Хакасские народные сказки. - 2014. (Т. 33.)

ОТ РЕДКОЛЛЕГИИ	11
ХАКАССКАЯ НАРОДНАЯ СКАЗКА (Е. Н. КУЗЬМИНА, Е. С. ТОРОКОВА)	16
МУЗЫКАЛЬНЫЙ КОМПОНЕНТ ХАКАССКИХ СКАЗОК (Г. Б. СЫЧЕНКО)	28
ТЕКСТЫ И ПЕРЕВОДЫ	57
1. ПАЛБАНАХ ТОРАТ	58
СТРЕНОЖЕННЫЙ ГНЕДОЙ КОНЬ	59
2. АПЧАХ	58
СТАРИК	59
3. КӰСКЕНЕН͉ ПАҒА	62
МЫШЬ И ЛЯГУШКА	64
4. ÖРГЕЧ͉ЕКТЕҢ КӱСКЕЧ͉ЕК	68
СУСЛИК И МЫШКА	69
5. ТӰЛГӰДЕҢ ПӰӰР	68
ЛИСА И ВОЛК	69
6. Т/Ӱ/ЛГ/Ӱ/ЧЕКТЕҢ ТУРНАЧАХ	70
ЛИСИЧКА И ЖУРАВЛИК	71
7. ПӰДӰРЧ/Ӱ/ННЕН͉ ТӰЛГӰ	72
ПЕРЕПЕЛ И ЛИСА	73
8. ТӰЛГӰ ЧАРҒЫЗЫ	76
ЛИСИЙ СУД	77
9. [ХАРА МАХАШЫ]	78
[ХАРА-МАХАШЫ]	79
10. [АҒОЙ ХУЛУН]	104
[БЕЛО-БУЛАНЫЙ ЖЕРЕБЁНОК]	105
11. ХАН ПОЗЫРАХ АТТЫҒ ПОХТА КIРIС	128
ПОХТА-КЭРЭС, КРОВАВО-РЫЖЕГО КОНЯ ИМЕЮЩИЙ	140
12. КÖРБЕ ХОРАТТЫҒ КÖРЕ САРЫҒ	146
КЁРЕ-САРЫГ, ЕЗДЯЩИЙ НА КЁРБЕ-КАУРОМ КОНЕ	147
13. ИРКЕ ТÖРЕЕН ИРК/Ӱ/ЛЕС	204
МИЛЫЙ ИРКЮЛЕС	205
14. [АЛТЫН ТАНА]	242
[АЛТЫН-ТАНА]	243
15. АЛТЫН ТАБАТАЙ	296
АЛТЫН-ТАБАТАЙ	297
16. АЛТЫН ТАНА ХЫС	330
ДЕВУШКА АЛТЫН-ТАНА	331
17. [ТАРДААҢ ЕНЭЙ ПАЗА ЧЕАБIГЭН]	346
[СТАРУХА ТАРДААН И ЧЕЛБЭГЕН]	347
18. [ÖКIС ООЛАХ]	350
[МАЛЬЧИК-СИРОТА]	351
19. IКI ХАРЫНДАС	360
ДВА БРАТА	361
20. ЧИТI СЫҒЫР	364
СЕМЬ СЛЕПЦОВ	365
21. ТАБАНАХ МАТЫР	384
ТАБАНАХ-МАТЫР	385
22. ПРИХОЗАЙ	392
ПРИХОЗАЙ	393
23. ÖКСIС ООЛ	412
ЁКСЭС-ООЛ	413
24. СӦС ИСПЕС КIЗI	434
НЕПОСЛУШНЫЙ ЧЕЛОВЕК	435
25. САҒЫШНАҢ ЧААСКА	440
УМ И СЧАСТЬЕ	441
26. [ЧАРҒЫ]	446
[СУД]	447
27. [ХАРА-ПАЙНАҢ ÖКIС-ООЛ]	456
[ХАРА-ПАЙ И ЁКЭС-ООЛ]	457
28. ХАЙДИ АРҒАС ЧIТIГ ПОЛ ПАРҒАН	468
КАК ЛЕНИВЫЙ ТРУДОЛЮБИВЫМ СТАЛ	469
29. АТЫҒЧ͉Ы ÖКIС ООЛДАҢ ТАХПАХЧЫА ХАН-ХЫС	470
ОХОТНИК ПАРЕНЬ-СИРОТА И ТАХПАХЧЫ ХАН-ХЫС	471
30. ЧОХ КIЗIНЕҢ ПАЙ КIЗI ХЫС ХУДАЛААНЫ	472
КАК БЕДНЯК И БАЙ ДЕВУШКУ СВАТАЛИ	473
31. [АТЫҒЧ͉Ы ПАРАЧАП]	476
[АТЫГДЖЫ-ПАРАЧАП]	477
32. IКИ АДЫГЖИ	512
ДВА ОХОТНИКА	513
33. АПЧАХТЫН͉ ХЫЗЫ	522
ДОЧЬ СТАРИКА	523
34. IНЕК АЗАХТЫҒ МОХСАҒЫАААРДЫҢАР	524
О МОХСАГАЛАХ С КОРОВЬИМИ НОГАМИ	525
35. СМЕРТТЕҢ ХАРБАСЧАҢ ООЛАХ	528
ПАРЕНЁК, БОРОВШИЙСЯ СО СМЕРТЬЮ	529
36. ӰС ХАРЫНДАС АҢНАП ПАРХАНАҢАРЫ	542
О ТОМ, КАК ТРИ БРАТА НА ОХОТУ ХОДИЛИ	543
37. [АТЫҒЧЫ ХАРА]	550
[ОХОТНИК ХАРА]	551
38. ТАС Ч/Ӱ/РЕК	552
КАМЕННОЕ СЕРДЦЕ	553
39. ХАЛБРАХ САНАЛЫҒ, ПОРА ШАБУРЛЫГ, КИНДIР ХУРЛЫҒ,КИИСНЕҢ ИТКЕН ШЛЕПЕЛIГ ООЛАХ	562
ПАРЕНЁК В СЕРОМ ШАБУРЕ-КАФТАНЕ, С ПОЯСОМ ИЗ КОНОПЛИ,В ШЛЯПЕ ИЗ ВОЙЛОКА, НА ЛЫЖАХ-ГОЛИЦАХ	563
40. ПАЙ БИЛЕ ЧОХ	574
БАЙ И БЕДНЯК	575
41. [ТӦРГIНЧI]	576
[ТЁРГЭНЧЭ]	577
42. [ЧИТI ПАЧА͉, IКI ХАРЫНДАС]	580
[СЕМЬ СВОЯКОВ И ДВА БРАТА]	581
43. [ХУЗУРГАС]	586
[ХВОСТИК]	587
44. ӰС ХАРЫНДАС	590
ТРИ БРАТА	591
45. ТИЛЕНЕК	592
СЕЛЕЗЁНКА	593
46. ХАСПАНАХ	594
ЖЕЛУДОЧЕК	595
ПРИЛОЖЕНИЯ	599
СВЕДЕНИЯ О ТЕКСТАХИ ПРИНЦИПАХ ИХ ПУБЛИКАЦИИ (Е. С. ТОРОКОВА)	600
ПРИМЕЧАНИЯ И КОММЕНТАРИИ	607
ДОПОЛНЕНИЕ I	695
1. [ХЫЗЫЖАХ]	696
[ДЕВОЧКА]	697
ПРИМЕЧАНИЯ И КОММЕНТАРИИ	706
ДОПОЛНЕНИЕ II	709
1. КӦКЕСIМ ХОЗАН	710
2. ХОЗАНАХТЫҢ САРЫНЫ	710
3. ХОЗАНАХТЫҢ САРЫНЫ	712
4. ХОЗАНАХТЫҢ САРЫНЫ, КИП-ЧООХ	713
5. ХОЗАНАХТЫҢ САРЫНЫ	713
6. ХОЗАНАХ	714
7. ХОЗАНАХТЫҢ ЫРЫ	714
8. ПАҒА	715
9. ПАҒАЧАХ	715
10. ПАҒА	716
11. КИП-ЧООХ	716
12. КӰСКЕЖЕКТIН͉ САРЫНЫ	717
13. СЫЫТ КӰРТКӰ, КИП-ЧООХ	718
14. СЫМ	722
15. ӰГӰ	723
16. ӰГӰНIҢ САРЫНЫ	723
17. ӰГӰНIҢ САРЫНЫ	724
18. СААСХАН	724
19. ЫР «РО САРЫҒ»	725
20. ЖАВОРОНЫХТЫҢ ЧОБАЛЗЫ	726
21. ПӰӰР	727
22. ПӰӰР САРЫНЫ	727
23. ПӰӰРIЧЕКТIҢ САРЫНЫ	728
24. АБАЧААХ	730
25. ХУМУСХА	730
1. ЗАНОСЧИВЫЙ ЗАЯЦ	731
2. ПЕСНЯ ЗАЙЧОНКА	731
3. ПЕСНЯ ЗАЙЧОНКА	732
4. ПЕСНЯ ЗАЙЧОНКА, ПРЕДАНИЕ	732
5. ПЕСНЯ ЗАЙЧОНКА	732
6. ЗАЙЧОНОК	733
7. ПЕСНЯ ЗАЙЧОНКА	733
8. ЛЯГУШКА	733
9. ЛЯГУШЕЧКА	733
10. ЛЯГУШКА	733
11. ПРЕДАНИЕ	733
12. ПЕСНЯ МЫШКИ	734
13. ПЛАЧ КОСАЧА, ПРЕДАНИЕ	734
14. РЯБЧИК	735
15. ФИЛИН	735
16. ПЕСНЯ ФИЛИНА	735
17. ПЕСНЯ ФИЛИНА	735
18. СОРОКА	735
19. ПЕСНЯ "СОЛОВЕЙ"	736
20. ЖАВОРОНКА ОБИДА	736
21. ВОЛК	736
ПЕСНЯ ВОЛКА	737
23. ПЕСНЯ ВОЛЧОНКА	737
24. МЕДВЕЖОНОК	737
25. МУРАВЕЙ	737
ПРИМЕЧАНИЯ И КОММЕНТАРИИ	738
ДОПОЛНЕНИЕ III	747
1. КӰЛКIСТIГ ЧООХ	748
ШУТЛИВЫЙ РАССКАЗ	749
ПРИМЕЧАНИЯ И КОММЕНТАРИИ	750
СЛОВАРЬ НЕПЕРЕВЕДЁННЫХ СЛОВ	751
УКАЗАТЕЛЬ СКАЗОЧНЫХ И МИФОЛОГИЧЕСКИХ ПЕРСОНАЖЕЙ	754
УКАЗАТЕЛЬ ТОПОНИМОВ	757
УКАЗАТЕЛЬ ИСПОЛНИТЕЛЕЙ ТЕКСТОВ	758
УКАЗАТЕЛЬ СОБИРАТЕЛЕИ ТЕКСТОВ	758
УКАЗАТЕЛЬ МЕСТ ЗАПИСИ ПУБЛИКУЕМЫХ ТЕКСТОВ	759
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ	761
АРХИВНЫЕ ИСТОЧНИКИ	766
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ	767
SUMMARY	770
СОДЕРЖАНИЕ КОМПАКТ -ДИСКА	773
СОДЕРЖАНИЕ	775
ПРИЛОЖЕНИЯ	788-789
ФУТЛЯР КНИГИ	785
CD-ROM "ХАКАССКИЕ НАРОДНЫЕ СКАЗКИ"	787
Апчах (Старик). Текст 2. Исполнитель А.П. Шултрекова	788-789
Кӱскенең паға (Мышь и лягушка). Текст 3. Исполнитель А.В. Курбижекова	790-791
Кӱскенең паға (Мышь и лягушка). Вариант текста 3. Исполнитель А.В. Курбижекова	792-793
Хан позырах аттығ Похта Кiрiс (Похта-Кэрэс, кроваво-рыжего коня имеющий). Текст 11. Исполнитель А.В. Курбижекова	794-795
Хан позырах аттығ Похта Кiрiс (Похта-Кэрэс, кроваво-рыжего коня имеющий). Вариант текста 11. Исполнитель А.В. Курбижекова	796-797
Песня-плач зайчонка из сказки Хан позырах аттығ Похта Кiрiс (Похта-Кэрэс, кроваво-рыжего коня имеющий). Вариант 1. Исполнитель А.В. Курбижекова	798-799
Песня-плач зайчонка из сказки Хан позырах аттығ Похта Кiрiс (Похта-Кэрэс, кроваво-рыжего коня имеющий). Вариант 2. Исполнитель А.В. Курбижекова	800-801
Хозанахтың сарыны (Песня зайчонка). Дополнение II, текст 2. Исполнитель М.С. Мамышева	802-803
Хозанахтың сарыны (Песня зайчонка). Дополнение II, текст 3. Исполнитель У.Е. Боргоякова	804-805
Хозанахтың сарыны (Песня зайчонка). Дополнение II, текст 5. Исполнитель К.Н. Бастаева	806-807
Хозанахтың ыры (Песня зайчонка). Дополнение II, текст 7. Исполнитель М.В. Сабурова	808-809
Кип-чоох (Предание). Дополнение II, текст 11. Исполнитель Н.Е. Миндибекова	810-811
Кӱскежектiң сарыны (Песня мышки). Дополнение II, тексг 12. Исполнитель М.С. Мамышева	812-813
Сыыт кӱрткӱ, кип-чоох (Плач косача, предание). Дополнение II, текст 13. Исполнитель А.В. Курбижекова	814-815
Сыыт кӱрткӱ, кип-чоох (Плач косача, предание). Дополнение II, вариант текста 13. Исполнитель А.В. Курбижекова	816-817
Ӱгӱнiң сарыны (Песня филина). Дополнение II, текст 16. Исполнитель У.Е. Боргоякова	818-819
Ӱгӱнiң сарыны (Песня филина). Дополнение II, текст 17. Исполнитель М.С. Мамышева	820-821
Ыр «Ро сарығ» (Песня «Соловей»). Дополнение II, текст 19. Исполнитель А.В. Курбижекова	822-823
Жавороныхтың чобалзы (Жаворонка обида). Дополнение II, текст 20. Исполнитель М.В. Сабурова	824-825
Пӱӱр сарыны (Песня волка). Дополнение II, текст 22. Исполнитель Е.П. Казанаева	826-827
Пӱӱрiӌектiң сарыны (Песня волчонка). Дополнение II, текст 23. Исполнитель К.Н. Бастаева	828-829
Кӱлкiстiг чоох (Шутливый рассказ). Дополнение III, текст 1. Исполнитель А.И. Нербышев	830-831
Колыбельная-шутка. Дополнение III, вариант 1 текста 1. Исполнитель В.С. Сазанакова	832-833
Кип-чоох (Предание [о женщине, поющей для любовника]). Дополнение III, вариант 2 текста 1. Исполнитель А.И. Боргоякова	834-835

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2