Хакасские народные сказки. - 2014. (Т. 33.)

21 Амд ы чачпеде* ат т ур ы б ы схан, аалаапчатхан кiзiаер кöр саған. Хай- ди м ы нда теекте ат тур ы б ы ст ы ? Иаеп-чудап паған ат турчады. Анаң кеаiп чӱгӱрiскеннер ипсер. Поғана Ар ы ғ алдаң, ан ы ң соонаң Хара Пи- декей, анаң Хара Нищi, Хара Хан субааазып читкен. Кире ойласханнар. Хара Пидекей, Поғана Арығ ипке кiрер i мнең Похта Кiрiс т ура сигiрген, Поғана Арыға чапсаныбысхан, Поғана Арығ абааз ы на чапсанып, ораа- зып-сыхтазып, тоғазып. Анаң анда хайди полза с ыы т иртiрбал ы п, чоох- тасаап, анда сöаеп пиген: «Иди-иди хомдаа сааып, чоғар тартхан поғам, чiдiрiбiзiп, ханнаң ханға, пигдең пиге чöрiп, пiр чирде таппин чöрдiм». Ады ат сӱнее сохыс* пол паған, аа позы ир сӱнее сохыс пол паған. 22 Анда Хара Пидекейдiң чирiнде Похта Кiрiс, ааалап, нинӌе кӱнге читiре ааллап, Хара Пидекей хайзы Поғана Арығ хада-пiрге Похт ы Кiрiстiң чирiне киаiп, Ай Арығды анда кинчеаееннер. Ағас пазына арғаға тöдiре тартып, аатынаң от саа ы п, öртеп саағаннар. Анда Кӱн Хан чирiне сағба иткен Кӱн Ар ы ғ. Кӱн Ханны хығыртып, Кӱн Арығмынаң той анда иткеннер. Той ы -пай ы иртiп парғанда, чераiг кiзi черсiп, суғлығ кiзi сухсып, нанаап парыпсхан. Похта Кiрiс Кӱн Арығмынаң кен ч ы рғап, кен мöтеп анда чираеп-чуртап халған. Всё*. 11. П ОХТА-КЭРЭС, КРОВАВО-РЫЖЕГО КОНЯ ИМЕЮЩИЙ 1 Похта-Кэрэс, кроваво-р ы жего коня имеющий, хозяином немного- численного скота б ы л, как хан -пиг нелшогочисленному народу быа. На зверей-птиц охотиася, мясо зверей-птиц подданному народу раздавал. Когда так жил, с земли Х ы дат-Хана сам Х ы дат-Хан с войной пришёа. В поаночь война нагрянуаа. Похта-Кэрэс своих охотников, воинов в ы - ставив, сам под берегом яму копая, земаянку выкопаа, свою маадшую сестру там спрятаа. «Не в ы ходи, никому не показ ы вайся, живой хоть ты останься, я, видно, в жив ы х не останусь», —так сказав, сам на войну ушёа. 2 На войне убит б ы а. Затем Х ы дат-Хан его скот-народ угнаа. Тогда Погана-Ар ы г, [из земаянки] в ы йдя, в свой дом пришла. В сундуке книг много, старинн ы х книг, их в ы нимая, открывая, прочитывала, потом на- шаа: чтоб ы умершего оживить, то аи у дочери Ай-Хана Ай-Ар ы г, то ли у дочери Кюн-Хана Кюн-Ар ы г погасший огонь зажечь [средство] есть. У кого-то из них есть, по книге это в ы ходит. Точно не знает, у кого. 3 Затем она собралась, мужское паатье надев, Похта-Кэрэсом стала. Похта-Кэрэсом став (его кроваво-рыжий конь, спрятавшись, на войне не погиб), верхом на его коня села, в земаю Кюн-Хана отправиаась. Ту