Хакасские народные сказки. - 2014. (Т. 33.)
Шесть-семь [моих детей] Как вор, раскопав, старуха Сал, Излишки из норки ... (Как же там?) тут же сломайся. (Если вы будете слушать, я хорошо спо ю !) Тут же [твоя копалка] пусть сломается, старуха Сал! (Она, старуха Сал, это выкопала. - Да-да-да!) Семь-восемь моих детей В сех ты убила, старуха Сал, Та в ы копанная у меня сарана, Здесь же пусть разломится, старуха Сал, - сказала. Своих чёрн ы х плисовых шуб ненаде в авшие, Бедные мои шестеро [детей]! Своих синих даже плисовых шуб не надевавшие, Семь... бедные мои семеро [детей]! - так пела, говорят. 13. ПЛАЧ КОСАЧА, ПРЕДАНИЕ Старик вечером, пойдя, поставил силок на тетерева, Потом утром перед рассве- том идёт с проверкой. Тетерев в силок попался ли, поймался ли? Прислушивается. Когда прислушивался, услышал - попавшийся в силок тетерев плаче т : С беле ю iдей зарей Возвышаясь идуiций [человек] не мркчина ли? Если возвышаясь идуiций [человек] - мужчина, Волосом богатырского коня Бедную мо ю душу прервет ли? С сине ю iцей зарей Колышась одеждами, идуiций [человек] не мужчина ли? Если колышась одеждами, идуiций [человек] - мужчина, Волосом коня -юолюка Мою жалкую душу прервёт ли? Достойный мрк, послушав, как тетерев, с т радая, плачет, пожалел. Дойдя, раз- вязав, отпустил. Тетерев, взмахами своих крыльев поднимая пыль чёрной земли, играя, закружил. У бегая: До истоiцения мяса с мо е го бедра буду играть, До следуюiцего года буду играть. До истоiцения мяса с моей голени буду играть, До начала следуюiцего года буду играть. Юлю-юлю, кш-кш-кш! - говорит. (Кончила!)
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2