|
ОТ РЕДКОЛЛЕГИИ
|
11 |
|
АЛТАЙСКАЯ НАРОДНАЯ СКАЗКА
|
15 |
|
МУЗЫКА АЛТАЙСКИХ СКАЗОК
|
46 |
|
ТЕКСТЫ И ПЕРЕВОДЫ
|
83 |
|
АНГ-КУШТАР КЕРЕГИНДЕ COOJbII-Г ЧОРЧОКТОР / МИФЫ-СКАЗКИ О ЖИВОТНЫХ
|
84 |
|
1. АЛТЫН-ТОЬГУС
|
84 |
|
ЗОЛОТОЙ ПАВЛИН
|
85 |
|
2. АН ТАРЫНГАНЫ
|
86 |
|
ОБИДА МАРАЛА
|
87 |
|
3. КОЙОН ЛО АГАС
|
88 |
|
ЗАЯЦ И ГОРНОСТАЙ
|
89 |
|
4. БАКА ЛА ЧЫМАЛЫААР
|
92 |
|
ЛЯГУШКА И МУРАВЬИ
|
93 |
|
5. ТАЛТАР
|
94 |
|
КОРОСТЕЛЬ
|
95 |
|
6. ШОНОШ
|
98 |
|
РЯБЧИК
|
99 |
|
7. JAРГAHAT
|
102 |
|
ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ
|
103 |
|
8. ЧЫЧКАН JЫЛГA КИРГЕНИ
|
104 |
|
КАК МЫШЬ ВОШЛА В ГОД
|
105 |
|
АЬГ-КУШТАР КЕРЕГИНДЕ ЧОРЧОКТОР/СКАЗКИ О ЖИВОТНЫХ
|
108 |
|
9. АНДАРДЫН ЧУУНЫ
|
108 |
|
СОБРАНИЕ ЗВЕРЕЙ
|
109 |
|
10. АРГАЧЫ-ТҮЛКҮ
|
110 |
|
ЛИСА-СПАСИТЕЛЬНИЦА
|
111 |
|
11. ТYЛКY ЛЕ ТУРУЙНА
|
114 |
|
ЛИСА И ЖУРАВЛЬ
|
115 |
|
12. ТYЛКYНЕК
|
118 |
|
ЛИСИЧКА
|
119 |
|
13. БОРО КУШКАШ
|
124 |
|
ВОРОБЕЙ
|
125 |
|
14. ТОТЛ-АЛА КУШКАЧАК
|
130 |
|
ТЕМНО-ПЕСТРАЯ ПТИЧКА
|
131 |
|
КУУЛГАЗЫН ЧОРЧОКТОР
|
138 |
|
ВОЛШЕБНЫЕ СКАЗКИ
|
139 |
|
15. КАЙЧЫ-МЕРГЕН
|
138 |
|
КАЙЧИ-МЕРГЕН
|
139 |
|
16. АЛБЫН ЛА КЕЛИН
|
148 |
|
АЛБЫН* И МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА
|
149 |
|
17. JEЛBEГEH ЛЕ ОСКҮС-УУЛ
|
158 |
|
ДЬЕЛБЕГЕН* И ЁСКЮС-УУЛ
|
159 |
|
18. ҮЧ КАРЫНДАШ
|
164 |
|
ТРИ БРАТА
|
165 |
|
19. БАШПАРАК
|
174 |
|
БАШПАРАК
|
175 |
|
20. АЛТЫ КАРАКТУ КАРАГЫС
|
184 |
|
ШЕСТИГЛАЗАЯ КАРАГЫС
|
185 |
|
21. АЛТЫН-КАНЬПУК
|
212 |
|
АЛТЫН-КАНЬПЮК
|
213 |
|
22. JETИ КААН JЫЛДЫC
|
226 |
|
СОЗВЕЗДИЕ СЕМИ КЛАНОВ*
|
227 |
|
23. САРЫ ИЙТ
|
234 |
|
РЫЖИЙ ПЕС
|
235 |
|
24. ТАНЗАГАН
|
244 |
|
ТАНГЗАГАН
|
245 |
|
25. ОЛГОЙ-БАГАЙ
|
250 |
|
ЁЛГЁЙ-БАГАЙ
|
251 |
|
26. ТҮЛКҮЧЕК ЛЕ 0CKY3EK
|
260 |
|
ЛИСИЧКА И ЁСКЮЗЕК
|
261 |
|
27. ЫРЫСТУ
|
270 |
|
ЫРЫСТУ
|
271 |
|
28. АК-САГЫШ ЛА КАРА-САГЫШ
|
276 |
|
АК-САГЫШ И КАРА-САГЫШ
|
277 |
|
29. JETH JEEPEH АТТУ ОСКҮС-УУЛ
|
282 |
|
ЕЗДЯЩИЙ НА СЕМИ РЫЖИХ КОНЯХ ЁСКЮС-УУА
|
283 |
|
30. БООДОЙ-КОКШИН АКАЗЫ, БООДОЙ-КОО СЫЙНЫ
|
312 |
|
БРАТ БООДОЙ-КЁКШИН И СЕСТРА БООДОЙ-КОО
|
313 |
|
31. САНАА-МЕРГЕН
|
318 |
|
САНАА-МЕРГЕН
|
319 |
|
32. АПШЫЙАК ЛА JEABErEH
|
324 |
|
СТАРИК И ДЬЕЛБЕГЕН
|
325 |
|
ТАПКЫР ЧОРЧОКТОР
|
334 |
|
НОВЕЛЛИСТИЧЕСКИЕ СКАЗКИ
|
335 |
|
33. САН-АРУ
|
334 |
|
САН-АРУ*
|
335 |
|
34. ПАКЛАН-ТАС ЛА ТАЛМЫС
|
350 |
|
ПАКЛАН-ТАС И ТАЛМЫС
|
351 |
|
35. ШАЛТЫР-КАЗАН
|
358 |
|
ШАЛТЫР-КАЗАН
|
359 |
|
36. ҮЧ КҮЛҮК СОСТОЙ КОРКЫГАНДАР
|
366 |
|
КАК ТРИ КЮЛЮКА СЛОВА ИСПУГАЛИСЬ
|
367 |
|
JAДЫH-JYPYM КЕРЕГИНДЕ ЧОРЧОКТОР
|
372 |
|
БЫТОВЫЕ СКАЗКИ
|
373 |
|
37. JAPЫM-KУЛAK
|
372 |
|
ДЬАРЫМ-КУЛАК
|
373 |
|
38. АРГАЧЫ ЛА МЕКЕЧИ
|
376 |
|
АРГАЧИ И МЕКЕЧИ
|
377 |
|
39. ПАРЛАНАК ЛА КИЗЕЛЕК
|
388 |
|
ПАРААНАК И КИЗЕАЕК
|
389 |
|
40. ЭКИ BAJA
|
394 |
|
ДВЕ СВОЯЧЕНИЦЫ
|
395 |
|
41. САРЫ-КААН
|
398 |
|
САРЫ-КААН
|
399 |
|
ПРИЛОЖЕНИЯ
|
402 |
|
СВЕДЕНИЯ О ТЕКСТАХ И ПРИНЦИПЫ ИХ ПУБЛИКАЦИИ
|
403 |
|
ПРИМЕЧАНИЯ И КОММЕНТАРИИ
|
406 |
|
АН’-КУШТАР КЕРЕГИНДЕ COOJЫН' ЧОРЧОКТОР
|
407 |
|
МИФЫ-СКАЗКИ О ЖИВОТНЫХ
|
407 |
|
АНГ-КУШТАР КЕРЕГИНДЕ ЧОРЧОКТОР
|
411 |
|
СКАЗКИ О ЖИВОТНЫХ
|
411 |
|
КУУЛГАЗЫН ЧОРЧОКТОР
|
415 |
|
ВОЛШЕБНЫЕ СКАЗКИ
|
415 |
|
ТАПКЫР ЧОРЧОКТОР
|
436 |
|
НОВЕЛЛИСТИЧЕСКИЕ СКАЗКИ
|
436 |
|
JAДЫH-JYPYM КЕРЕГИНДЕ ЧОРЧОКТОР
|
439 |
|
БЫТОВЫЕ СКАЗКИ
|
439 |
|
СЛОВАРЬ НЕПЕРЕВЕДЕННЫХ СЛОВ
|
443 |
|
УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН ЭПИЧЕСКИХ И МИФОЛОГИЧЕСКИХ ПЕРСОНАЖЕЙ
|
447 |
|
УКАЗАТЕЛЬ ТОПОНИМОВ
|
449 |
|
УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН ИСПОЛНИТЕЛЕЙ ТЕКСТОВ
|
449 |
|
УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН СОБИРАТЕЛЕЙ ТЕКСТОВ
|
449 |
|
УКАЗАТЕЛЬ МЕСТ ЗАПИСИ ПУБЛИКУЕМЫХ ТЕКСТОВ
|
450 |
|
УКАЗАТЕЛЬ СЮЖЕТНЫХ ТИПОВ
|
450 |
|
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
|
452 |
|
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ
|
457 |
|
SUMMARY
|
459 |
|
СОДЕРЖАНИЕ КОМПАКТ-ДИСКА
|
462 |
|
СОДЕРЖАНИЕ
|
464 |
|
ПРИЛОЖЕНИЕ
|
473 |
|
Компакт-диск "Алтайские народные сказки"
|
473 |
|
Сказка «Паклан-Тас и Талмыс», вариант названия «Сирота-парень», челканский диалект, тубаларский напев, текст № 34, нотный пример № 1. Исполнитель М.С. Сумачакова. Запись 1985 г.
|
474-475 |
|
Сказка «Сирота-парень», челканский диалект, вариант текста № 34, нотный пример № 2. Исполнитель П.М. Тропеева. Запись 1989 г.
|
476-477 |
|
Три песни из сказки «Сирота-парень», челканский диалект, нотные примеры № 3 – 5. Исполнитель А.М. Тагызова. Запись 1989 г.
|
478-479 |
|
Песенный эпизод из сказки «Щунщай и Карсанак», челканский диалект, нотный пример № 6. Исполнитель А.М. Тагызова. Запись 1989 г.
|
480-481 |
|
Песенный эпизод из сказки «Кылыш», челканский диалект, нотный пример № 7. Исполнитель М.Я. Курусканов. Запись 1989 г.
|
482-483 |
|
Песенный эпизод из сказки «Колбоош», тубаларский диалект, нотный пример № 8. Исполнитель А. Макошева. Запись 1968 г.
|
484-485 |
|
Песенный эпизод из сказки «Кынару», кумандинский диалект, нотный пример № 9. Исполнитель П.С. Максимачева. Запись 1985 г.
|
486-487 |
|
Песенный эпизод из сказки о Паклан-Тасе, телеутский диалект, нотный пример № 10. Исполнитель Е.П. Шадеева. Запись 1988 г.
|
488-489 |
|
Сказка «Сынару», диалект алтай-кижи, вариант текста № 33, нотный пример № 11. Исполнитель Д.К. Сунюшев. Запись 1985 г.
|
490-491 |
|
Фрагмент сказки «Старуха и старик», теленгитский диалект, нотные примеры № 12 – 14. Исполнитель А.Г. Калкин. Запись 1987 г.
|
492-493 |
|
Песенный эпизод из сказки про зайца, теленгитский диалект, нотный пример № 15. Исполнитель А.Г. Калкин. Запись 1987 г.
|
494-495 |
|
Сказка «Аргачи и Мекечи», диалект алтай-кижи, текст № 38. Исполнитель Д.К. Сунюшев. Запись 1985 г.
|
496-497 |