Алтайские народные сказки. - 2002. (Т. 21.)

бать. В переднем углу аила одну березу срубил, вторую начал рубить, тут жена пришла. — Зачем рубишь эти березы? — [спросила она]. — О-о, моя жена, отец белым потником покрывается, черный потник под себя подстилает, оказывается. Письмо прислал. «У перед­ него угла березу срубите, у двери березу ближе к двери срубите, тупую кость, что у входа, мне привезите», — наказал [отец], — с радостью отвечает [муж]. — То, что нужно взять, бери, то, что умирает, убей, — как и отец сказала жена — То, что отец говорит «покрывается белым потником» — это белый снег на него падает. То, что он «черный потник подстилает» — это лежит [он] на земле и умирает, об этом говорит он. «Под землей семь слоев, над землей семь слоев» — это войско идет. Старик не может ему противостоять, вот и послал письмо. «Тупую кость взять» сказано — так это я буду, поедем, — [сказала жена]. 12 Заседлав двух лошадей, муж с женой поехали. Приехав, увидели, что под землей семь слоев, над землей семь слоев войско идет убивать старика Старик посреди воюет. Туда проезжая, [они] шестьдесят воинов убивают, сюда проезжая, пятьдесят альтов убивают. Били, били, били, били муж с женой, жена с топором бьет, помогает [мужу]. Били, били, перебили. Когда всех уничтожи­ ли, домой поехали вместе. 36. КАК ТРИ КЮЛЮКА СЛОВА ИСПУГАЛИСЬ 1 Когда-то жили старик со старухой. Они жили вдвоем, без детей горевали. Без потомства их род прерывался*. Пока они так жили, старуха родила одного мальчика. Старик, радуясь этому, бродя, зашел к трем Кер-Сагалам В это время три брата Кер- Сагалы сказку друг другу рассказывали, оказывается. Когда старик вошел, они стали бить старика, говоря: «ты наступил на хвост нашей сказки*». Первым бил старший Кер-Сагал, за ним средний Кер-Сагал, последним стал бить младший Кер-Сагал. Когда млад­ ший Кер-Сагал перестал бить, три брата сказали: — Что дашь, если не будем бить? Старик ответил: