Алтайские народные сказки. - 2002. (Т. 21.)

Байбарак, горько-горько крича, стал кататься по земле. Он не мог ни придавить ногой воробья, ни достать его рукой. Байбарак от мысли, что воробей проклюет его грудь, доберется до сердца, закри­ чал, чтобы рабы и слуги собрались. Рабы прибежали и перед баем сели на корточки*. — Подайте мой острый, как алмаз, нож с желтой рукояткой. Я убью этого проклятого мошенника, — так приказал Байбарак. Слуги, исполняя приказ, принесли острый, как алмаз, нож. Байбарак взял нож в правую руку и замахнулся на воробышка Но в это время воробей на его левую часть груди перескочил. — Сейчас я непременно уничтожу своего врага! — так крикнув, сверкнув глазами Байбарак, изо всех сил он ударил [воробья] ножом. Веселый воробей был в воздухе, Байбарак же лежал на земле, стонал. Его черная кровь потекла, как вода 8 Смекалистый воробей, радостно чирикая, полетел на пастбище и пригнал оттуда байских овец старику Кодурлу. — Мой верный друг, эти овцы твои, — сказал воробей. — Теперь в голубом Алтае нет бая Байбарака Хозяин этих овец — ты! Дои [их] и пей их молоко, ешь их мясо, дай своей старой жене сшить из шкур шубы. Живи под ясным солнцем долго и счастливо! Старый Кодурлу ответил: — Ты оживил меня умирающего! Зажег потухший огонь в моей груди*, милая птичка! Как отблагодарить тебя? Свей гнездо себе у дымохода моего аила и живи со мной, добрая птичка! Воробей сделал так, как сказал Кодурлу. Птичка вывела много птенцов и жила до самой старости со стариком и старухой. Потомки воробышка из поколения в поколение вьют себе гнезда возле дьурта и дружат с людьми. 14. ТЕМНО-ПЕСТРАЯ ПТИЧКА 1 Жила однажды женщина-вдова У нее был один-единственный сын. Этот мальчик каждый день ставил силки на куропаток. Каж­ дый день в его силки попадались темно-пестрые птички. Этих птичек забирали сыновья каана. Тот мальчик сказал матери: — Мама, я пойду к каану и попрошу своих птичек.