Алтайские народные сказки. - 2002. (Т. 21.)

— Что говоришь? — спрашивает. — Лисичку лови! Все наше масло -курут съела, оказывается, — отвечает [старик]. Старуха догнала лисичку, готовая вот-вот поймать, но лисич­ ка — кыч\ — хвостом махнув в кипящее ботко, брызнула по лицу старухи. Пока та кричала; «Ой! Лицо обварила!» — лисичка, выско­ чив, убежала, говорят. 13. ВОРОБЕЙ 1 В раннем-раннем веке на голубом Алтае жил бай по имени Байбарак. Скот, который пасся на его пастбище, был бесчислен­ ным, как муравьи. Число своих слуг Байбарак сам не знал, был жадный и алчный. Когда он видел собак, забредших к нему из чужого дьурта, чтобы погрызть кости, он хватал свой лук и стрелял их наповал. Он бил плеткой путников, которые останавливались на ночлег, разжигали костры, выпускали [на его луг] своих коней попа­ стись. Был у него пастух Кодурлу, который пас его скот летом и зимой. Зимой его заваливало снегом, летом [он] мокнул под дож­ дем, обгорал под жаркими солнечными лучами; состарился пастух, крепкие кости его ослабели, лучистые глаза его погасли, иссякли силы, чтобы ходить. Увидел Байбарак-бан состарившегося пастуха, вызвал в свой богатый дом. — Хватит, старик. В моем дъурте работы нет. Убирайся отсю­ да, — сказал Байбарак. — Куда я пойду? — заплакал Кодурлу. — Возле порога вашего отца я сделал свои [первые] шаги, таская хворост из леса Скот ваш до старости пас Не гоните меня старого... Пожалейте немно­ го. Долго обузой не буду... — Ты думаешь, что у меня других дел нет, [кроме] как с тобой разговаривать? — закричал Байбарак. Черные глаза его налились кровью, толстые губы отвисли. — Белый свет большой, куда хочешь, туда и иди. 2 Старик Кодурлу, взяв за руку свою старую жену, ушел из аила хозяина, сам не зная куда Неразлучный их друг — черная собака с желтыми надглазницами, горько-прегорько завыв, пошла вслед за хозяином.