Алтайские народные сказки. - 2002. (Т. 21.)

над непроходимыми черными деревьями, дятел опустился у дьурта молодой женщины. Дятел-парень мигом опустился на землю, туда-сюда встряхнулся, сбросил с себя облик дятла Он обернулся парнем, в десять раз лучше прежнего, в два раза лучше раннего. [Парень] поздоровался с человеком, плачущим в аиле, подав ему руку для приветствия. Они, поговорив о том о сем, поцеловались в щеки. Отец обнял сына и еще раз всплакнул. Обняв молодую жену, непрестанно ее целовал. Дятла-парня благодарил: — Пусть до тебя, зажегшему огонь в моей душе, воскресившему из мертвых, дойдет моя благодарность. Если не умру, буду рабом твоим, буду ходить у твоего порога, — так клялся отец мальчика 11 — Нет, от вас [мне] ничего не нужно. Я исполнял наказ от­ ца, — сказал в ответ дятел — Почему вы живете в облике дятла? Где ваши родители? — спросил хозяин дома — Отец мой у Черной горы, перед непроходимым черным ле­ сом, на берегу быстрой реки живет, состарился, крепкие кости его ослабли. Мать моя у подножия Бай-горы, в пещере вместе со мной живет. Всю землю покорила Албын, а когда [от нее] не стало спо­ койного житья, в детстве меня так же, как этого мальчика, Албын стала преследовать, тогда моя мать спрятала меня в пещере, одела в волшебную шубу, превратила в дятла, — ответил парень-дятел 12 Ползающий ребенок вдруг сказал «Папа», — повернулся и ска­ зал «Мама», — поздоровался с гостем, заговорил мужским голосом Когда смотришь на этих двух парней, они оба кажутся одинако­ выми, когда они разговаривают, их речи звучат складно и красиво. Два парня, поладив друг с другом, соединили своих матерей, дятел-парень скорее привез своего старого отца. Забивая колья, аил построили, взяв в руки ружья, охотились. Став соседями, мужчины мирно зажили. Языкастым не дают слова сказать, сильным не дают побить себя. У тех, которые приходят с черными помыслами, проли­ вают черную кровь. 17. ДЬЕЛБЕГЕН* И ЁСКЮС-УУЛ 1 Человек, пойдя за водой, поймал уносимый течением реки кусок войлока, хотел было вытянуть его на берег — это оказался Дьелбе­ ген. Он был в реке. (Дьелбеген был оборотнем)