Table of Contents 1 370

Бурятские волшебные сказки - 1993

ОТ РЕДКОЛЛЕГИИ 10
БУРЯТСКИЕ ВОЛШЕБНЫЕ СКАЗКИ (Е. В. БАРАННИКОВА, С.С. БАРДАХАНОВА) 15
ТЕКСТЫ И ПЕРЕВОДЫ 33
1. ХИЛГЭНДЭЙ МЭРГЭН 34
ХИЛГЭНДЭЙ МЭРГЭН 35
2. САГААН ШУБУУГААР hАМГА ХЭЬЭН XYBYYH 40
МОЛОДЕЦ И ЕГО ЖЕНА-ЛЕБЕДЬ 41
3. ХЭЛИ МЭДЭДЭГ ХЭЛИН XӨӨ XAPAМОРИТОЙ БАСАГАН 64
ДЕВУШКА И ГОВОРЯЩИЙ БАРХАТИСТО-ЧЕРНЫЙ КОНЬ 65
4 ХААНАЙ БАГА XATAH ЛАТАН СЭЭЖЭТЭЙXYBYYH ХОЁР 88
МЛАДШАЯ ХАНШАИ ЕЕ ЗЛАТОГРУДЫЙ СЫН 89
5. ХУБХААН ХУЛА МОРИТОЙ ХУЛДАЙНУНШЭН XYBYYH 96
СИРОТА-ПАРЕНЬ, СЫН ХУЛДАЯ,И ЕГО САВРАСЫЙ КОНЬ 97
6. ЗЭЭРДЭ МОРИТОЙ ЗЭЭР ДАЛАЙ МЭРГЭН 112
ЗЭР ДАЛАЙ МЭРГЭН НА РЫЖЕМ КОНЕ 113
7. ХАРААСГАЙ МЭРГЭН 120
ХАРАСГАЙ МЭРГЭН 121
8. БОХИР БОРХОН МОРЬТОЙ ЮРХОН ТУУЛАЙ 146
БОРХОН ТУЛАЙ И ЕГО ГОРБАТЕНЬКИЙ СИВЫЙ КОНЬ 147
9. YBYrYH ЬАМГАН ХОЁРИ ТЫСХЭ БИСХЭ XYBYYH 150
ТЫСХЭ БИСХЭ — СЫН СТАРИКА И СТАРУХИ 151
10. ТАРЯАША УБГЭН 170
СТАРИК ТАРЯША 171
11. [ГУРЭ АРАГШАА] 184
[ГУРЭ АРАГША] 185
12. ТУГАЛ MACAH 194
ТУГАЛ MACAH 195
13. ДОЛООН АНГУУША ХУБУУД 206
СЕМЕЮ МОЛОДЫХ ОХОТНИКОВ 207
14. ДОЛООН YБГЭД 212
СЕМЬ СТАРЦЕВ 213
15. ХУУРША XYBYYH 218
ХУРША-ПАРЕНЬ 219
16. [УЛЬГЭРШЭ АНГУУШАН] 222
ОХОТНИК-СКАЗОЧНИК 223
17. БААБГАЙ ХУН 226
ЧЕЛОВЕК-МЕДВЕДЬ 227
18. [ЗОРИГ ЕХЭТЭ ЖЭБЖЭЭНЭЙ] 228
[ХРАБРЫЙ ЖЭБЖЭНЭЙ] 229
19. НЮСЭГЭН БОРОЛЗОЙ 234
БЕДНЫЙ БОРОЛЗОЙ 235
20. ЭХЭ ХУБУУН ХОЁР 252
МАТЬ И СЫН 253
21. YНШЭН ХYБYYН 258
ПАРЕНЬ-СИРОТА 259
22. УНШЭН БОЮ 272
СИРОТА БОРО 273
23. ҺЭЭРХЭН АБГАЙ 280
СТАРИК ХЭРХЭН 281
24. ШУЛУУН БЭЛИГ XYBYYH 284
ШУЛУН БЭЛИГ-ПАРЕНЬ 285
25. МОДОН XYH 302
ДЕРЕВЯННЫЙ ЧЕЛОВЕК 303
ПРИЛОЖЕНИЯ 307
СВЕДЕНИЯ О ТЕКСТАХ И ПРИНЦИПАХ ИХ ПУБЛИКАЦИИ 308
КОММЕНТАРИИ И ПРИМЕЧАНИЯ 310
СЛОВАРЬ НЕПЕРЕБЕД ЕННЫХ СЛОВ 331
УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН ИСПОЛНИТЕЛЕЙ ТЕКСТОВ 333
УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН СОБИРАТЕЛЕЙ ТЕКСТОВ 333
УКАЗАТЕЛЬ МЕСТ ЗАПИСИ ПУБЛИКУЕМЫХ ТЕКСТОВ 333
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 335
SUMMARY 337
ОГЛАВЛЕНИЕ 343
ПРИЛОЖЕНИЯ 353
ФУТЛЯР КНИГИ 353
ФУТЛЯР ПЛАСТИНКИ 355
ПЛАСТИНКА "БУРЯТСКИЕ ВОЛШЕБНЫЕ СКАЗКИ". СТОРОНА 1 358-359
Хилгэндэй Мэргэн. Исполнитель Д.Ж. Жамбалова. Запись 1981–1984 гг. 360-361
Старик Жэбжэнэй. Исполнитель Л.Б. Бальчинов. Запись 1981–1984 гг. 362-363
ПЛАСТИНКИ "БУРЯТСКИЕ ВОЛШЕБНЫЕ СКАЗКИ". СТОРОНА 2 364-365
Старик Хэрхэн. Исполнитель Н.С. Сонтохонова. Запись 1981–1984 гг. 366-367
Мать и сын. Исполнитель Р.К.Торонов. Запись 1981–1984 гг. 368-369

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2