Бурятские волшебные сказки - 1993

Далай Баян-хан отдал дочери половину своего табуна, скота, половину своего золота и серебра, из подданных отправил с нею всех, кто пожелал Дочь с зятем в пути пускали [свой скот] пастись в долинах, из рек поили, так приб ы ли они домой Когда жена старика Таряши, седая Гугэр, издали заметила, что кто-то приближается, вышла из юрты, покрытой корой, стала вгля­ дываться. Она не узнавала своего сына Гун Сэжу. 26 Д о чь Далай Баян-хана — красавица Дангир Шара — три раза взмахнула черным шелковым платком — вырос светл ы й высокий дворец, в небеса упирающийся. Муж с женой вошли в этот дворец. Красавица Дангир Шара установила серебряный стол и накр ы ла разными сладостями; установила золотой стол и накр ы ла креп­ кими напитками, накрыла свой стол вкусной едой Собрали г о стей с ближних мест и устроили большой пир. Жена старика Таряши, седая Гугэр, не могла нарадоваться: стояла, не замечая, что стоит, сидела, не замечая, что сидит. 1L [ГУРЭ АРАГША] 1 Давным-давно жил один парень. Рос без отца и матери Жил он в убогом шалаше. Б ы ла у него только одна р ы жая собака. Отец, умирая*, наказал сыну, чт о бы он слушался советов своей собаки С некоторых пор собака стала лаять, повернувшись в юго- восточную сторону. Тогда парень отправился с собакой на юго-вос­ ток. Перевалили они через хребет и оказались в безлюдной мест­ ности, где стояла только одна избушка. Зашли, в избушке никого нет, зато на столе — разная еда, [на стене] лук и стрел ы , и тут же одежда, как раз впору парню. Поели, и собака опять побежала вперед Парень пошел следом и увидел большой дом. Около коновязи стоял в ы сокий красивый конь, а рядом — телега-повозка и седло позолоченное. 2 — Вот и привела я тебя на место твоего жилья, а теперь наста­ ла пора умереть мне, — говорит собака парню Гурэ Арагше. — Не оставляй меня, не умирай Кто же теперь мне дорогу [в ж и з н и ] будет указывать? — Конь т в о й укажет. А суженая твоя — младшая дочь Шаза- хана, находится в южной стороне, — сказала собака и испустила дух. Через некоторое время парень принял облик седовласого ста­ рика с длинной бородой и отправился за дочерью Шаза-хана.