Бурятские волшебные сказки - 1993

— Если приедет твой отец, помоги ему, он будет биться с мангадхаем. 11 Не послушался Хилгэндэй Мэргэн, приехал, и начали они бить­ ся с мангадхаем. Хилгэндэй Мэргэн-хан стал уступать, но тут на помощь пришел его с ы н. Начали стрелять из лука — тело мангад- хая то разрывалось, то снова соединялось, и [ мангадхай ] продол­ жал стрелять. Когда мангадхай совсем стал слабеть, сын Хилгэндэй Мэргэна спрашивает у него: — Где находится твоя душа? — В среднем стекле окна . Тогда парень разбил среднее стекло в окне — мангадхай ис­ пустил дух. А Хилгэндэй Мэргэн-хан вместе с женой и с с ы ном вернулись домой и зажили, говорят, счастливой жизнью. 2. МОЛОДЕЦ И ЕГО ЖЕНА-ЛЕБЕДЬ ' 1 Жил в одном селении* парень-сирота. Сильно нуждался он и бедствовал, ходил по домам, искал у кого бы поесть. Однажды нанялся он к одному богачу батраком. За год работы должен б ы л коня получить Конь тот пасся в степи с табуном Прошел год, и, кончив за этого коня отрабат ы вать, с утра отправился, чтоб ы пой­ мать его. А коня семь волков съели "Ай, да-а, до чего же я неве­ зучий человекГ — сказал он и снова пошел искать работу. 2 Когда он шел по лесу, увидел человека, который огромн ы м белым топором рубил дрова и ставил сажени*. Целый день рубит, по чет ы ре сажени ставит за один день. Подходит парень к нему и спрашивает: — За весь день вы ставите чет ы ре сажени? —Да. — С таким топором и я поставлю, — говорит парень и смот­ рит на него. Не б ы ло еще на свете такого человека, кто бы мог ставить больше саженей, чем этот человек. Когда парень такое сказал, [тот человек] говорит: — Поспорим, т ы не сможешь поставить за день чет ы ре са­ жени. 3 Поспорили они, и на следующий день парень начал работать Начал с восходом солнца, весь день он рубил без отдыха и еды. Когда стало жарко, снял свой дэгэл. К заходу солнца он почти закончил четвертую сажень Осталось полметра только. Скоро уже