Бурятские волшебные сказки - 1993

Стали его иска т ь. "Вот там живет Aa, сын Тухы", — говорят люди, показывая на три белые войлочные юрт ы . Подъехали к ним и спрашивают: — Где живет Aa? — В юрте, что с правой стороны стоит. Заходят в юрту, которая стояла с правой сторон ы . А там сидит смуглый, с грубыми чертами лица человек. — Вас просят к ноёну, хотят на ханский трон посадить. Вот с таким приглашением мы пожаловали, — [говорят ему]. 32 Приглашение это он принял с важностью, как бы нехотя от­ правился к ноёну. Вот прибыл он к ноёну. Разве посадят его на ханский трон. Тут же крепко схватили его и посадили в тюрьму. Стали его допрашивать и узнали, что он сошелся с женой Шулун Бэлиг-парня. — Так как же ты надумал убить ту, с которой так хорошо сошелся? — спрашивает моём. — Когда я ехал поздно ночью, Шулун Бэлиг-парень возвращал­ ся домой Тогда-то я и наказал ей уложить [мужа] на кровать с краю. В ночной темноте без ошибки нашел кровать, думал, что мужу горло перерезал, а убил ее. В этом моя вина, — говорит он. 33 Так Шулун Бэлиг-парень был оправдан. Один из трех парней Тухы по имени Aa за убийство той женщин ы б ы л приговорен к казни Шулун Бэлиг-парень вернулся домой и зажил с родителями счастливо. 25. ДЕРЕВЯННЫЙ ЧЕЛОВЕК 1 Когда-то шли чет ы ре человека: один из них был плотником, другой — маляром, третий — наращивающим мясо, четвертый — вдыхающим жизнь Плотник один шел впереди Он сделал из дерева человека. За ним шел маляр. — A-а, здесь прошел плотник и сделал из дерева человека, дай-ка я покрашу его, — сказал и покрасил За ним шел человек , [наращивающий мясо]. — O -o, здесь прошли плотник и маляр. Один из дерева сделал человека, а другой его покрасил Дай-ка я наращу ему мясо и кости, — сказал и нарастил мясо и кости За ним шел человек, [вд ы хающий жизнь].