Диалог культур. Испанскому клубу - 50 лет - 2012

29 Рио де ла Плата, Сантъяго… Позднее в ушах зазвучали имена лю- дей: Бартоломе де лас Касас, Гарсиа Лорка, Франсиско де Кеведо, Тирсо де Молина, Кальдерон де ла Барка, Лопе де Вега, Сервантес де Сааведра… Какое благозвучие! А испанская живопись, проникнутая магией, верой и силь- ными эмоциями! Одна из первых картин, которую я увидела, была «Погребение графа Оргаса» Эль Греко. Ее репродукция висела над фортепиано в доме Ирины, одной моей знакомой. Было нам тогда около 13 лет. Ирина была необыкновенной девочкой: когда она болела и не ходила в школу, она занималась … математикой! Кроме того, в 12 лет она начала учиться играть на фортепиано. Она любили пение и оперы. А также живопись. «Эль Греко. Доменико Теотоко- пуло», – сказала она, когда я стала вглядываться в картину, висевшую над ее фортепиано. И лишь недавно я узнала о содержании картины: что во время погребения произошло чудо. Когда священнослужители собирались опустить графа в могилу, с неба сошли святой Эстебан и Святой Августин и приняли графа на свои руки, так как заслуги графа перед церковью были значительны. И совершенно невероятно, подумать только – граф Оргас был дальним родственником Ивана Грозного, потому что являлся потомком византийской царской семьи Палеологов, в то время как бабушка Ивана Грозного была Софья Па- леолог! Позднее, мне посчастливилось увидеть репродукцию другой картины Эль Греко «Гроза над Толедо» и «Принца Бальтазара Кар- лоса на коне» Веласкеса. Обе картины были выставлены в картинной галерее Дома ученых рядом с нашим домом. Проникшись духом картин, я была далека от мысли, что мне когда-нибудь представится возможность прикоснуться к самому испанскому языку! Ведь было это в середине 70-х годов прошлого столетия. Испанская тема вырисовалась еще в таком месте и в такое время, когда это менее всего ожидалось. Крым. Феодосия, город, основанный греками, более чем 2000 лет назад. Мы были там с ма- мой в 60-х годах. Рано утром нас будили голоса каких-то странных птиц: «Ук – у-у -у-к. Ук. Ук – у-у -у -к. Ук.». «Кто это по утрам нам спать не дает?» – спросила я квартирную хозяйку тетю Женю. «Это голуби, – ответила она, – они прибыли в Феодосию много лет на- зад на испанском корабле. С тех пор и прижились». Коричневые и бурые, от обычных голубей они отличались тем, что при тех же размерах у них был меньший вес, и выглядели они за счет этого как-то элегантно и двигались очень проворно.