Диалог культур. Испанскому клубу - 50 лет - 2012

21 de Novosibirsk, su vida cultural, sus curiosidades: teatro de Opera y Ballet, museo de artes, Academgorodok. Unas decenas de cartas, muchas palabras de agradecimiento escritas en los álbumes del club, testimonian el calor y la comprensión mutua de estos encuentros amistosos. Por ejemplo, uno de los autores de este libro Anselmo Santos escribe con entusiasmo de sus viajes a Novosibirsk y de su visita al Club. Padre Anselmo, así lo llamaron sus compañeros, visitó varias veces Novosibirsk con grupos de turistas españoles, organizó las excursiones interesantes por el río Obi con la preparación y la degustación de la auténtica paella española (hoy día el club posee su propia paellera). Sus «Cartas de la Ibéria» sobre la cultura y las tradiciones del pueblo español que llegaban regularmente de España, fueron como una fuente fresca de los conocimientos «de primera mano» sobre el país de la lengua estudiada, ayudaban en la preparación de unas veladas sobre España. En nuestro libro se presenta una carta de Padre Anselmo sobre el flamenco. A mediados de los aňos 80 los viajes turísticos al extranjero resultaron ser posibles. En las sesiones tradicionales todos los lunes los miembros del Club de Español comparten sus impresiones sobre los viajes a España, Argentina, México, Cuba, sobre sus nuevos amigos. Las veladas tradicionales y las presentaciones de diapositivas, las exposiciones de fotos, así como «España de hoy», «Los Países de América Latina», se hacen una tradición para los lectores de la biblioteca. La actividad del Club a lo largo de todas las décadas siempre fue omniforme. El Club participó en una acción política de solidaridad con los presos políticos en Chile organizada por la emisora de radio «EscuchaChile» y la redacción del diario «Komsomolskaya Pravda» (1987), recibió al representante del Partido Comunista del Chile Ricardo Figueroa (1989), estableció contactos con el Fondo García Lorca en Madrid (1989). Los activistas del Club toman parte en los eventos culturales de la ciudad, prestaron los servicios profesionales de traducción en las exposiciones del Museo de Arte de Novosibirsk: «La pintura española moderna» (1990), «El oro precolombiano de Colombia» (2003), «El tercer biennale internacional de los gráficos modernos» (2003), «La pintura moderna de Colombia» (2007) . El Club de Español es el ayudante principal y el socio de la biblioteca en el establecimiento de los nuevos contactos con los países hispanohablantes, con las representaciones extranjeras en Novosibirsk y en Moscú.