Хакасские народные сказки. - 2014. (Т. 33.)

—... щiбиссе... (Когда... съест ...) —в рукописи чiбиссе. Описка. — ...азырыбызар (...вонзится) —букв. «проглоти т »—в рукописи ашобызар. Описка. 15 — ...сöлепшады (...говоригii) —в рукописи сöлепчидер. Описка. — ...иiетсец... (Когда... пойдёшь..) —в рукописи четсец. Описка. — ...тастабызарзыц (...бросишъ) —в рукописи таштабызарзыц. Описка. — ...талазып... (...споря..) —в рукописи талажып. Описка. — ...аңдар-саларбыс (...опрокинем) —в рукописи уңдур-саларбыс. Описка. — ...т/ӱ/с-парар (...упадёт) —в рукописи т/ӱ/ш-парар. Описка. — ...шет-кегеннер (...дошли ) —в рукописи чет-кегеннер. Описка. — ...тастабысхан (...бросил) —в рукописи таштабысхан. Описка. — ...ацдарыл-парбысхан (...опрокикулся) —в рукописи уцдурыл-парбысхан. Описка. — ...тӱскенде... (Когда... выпал..) —в рукописи тӱшкенде. Описка. — ...шунуп... (..помыв..) —в рукописи чунуп. Описка. 16 — ...сыхханда... (Когда... поднялся..) —в рукописи шыхханд а. Описка. — ...шоохтап тур... (...говорит..) — в рукописи шоохтапча. Описка. — ...тыңнап тур (..подсхушиваепi) —в рукописи тыцнапча. Описка. — ...улас... (..рубленый..) —в рукописи улаш. Описка. 17 — Тасхар... (На улицу..) — в рукописи Ташхар. Описка, — ...сыгып... (...выйдя..) —в рукописи шыгып. Описка. — ...т/ӱ/рче... (...недолго..) —лит., диал. тӱрше. — ...согынып алибын... (...помолюсь..) —в рукописи сохлидырбын. Описка. — Сыгып... (Выйдя..) — в рукописи Шыгып. Описка. — ...соғынзын (...помолится) —в рукописи сохлазын. Описка. 18 — ...тасхар... (...на улицу..) —в рукописи ташхар. Описка. — ...сыгып... (...выйдя..) —в рукописи шыгып. Описка. — ...сығып... (...поднявшисъ..) —в рукописи пагып. Описка, — ...миц... (..мой..) —в рукописи мец. Описка. — ...сыгара... (...выскочила..) —в рукописи шыгара. Описка, — ...соонча... (...следом..) —лит., диал, соонжа. — ...сых-кеген (...вышла) — в рукописи шых-кеген. Описка. — ...хыйгылапча... (...кричит..) —лит., диал. хыйғылап тур. — ...согынчазыц (..молишъся) — диал. соғыншатсың. Описка. — ...сығып... (...надо выйти..) —в рукописи шыгып. Описка. — ...киирерге (..завести) —в рукописи акиирер. Описка. — ...сых-кегенде... (Когда... вышел..) — в рукописи шых-кегенде. Описка. 19 — ...шапсыра... (...накрепко..) —в рукописи чапшыра. Описка. — ...стенага... (..х стене..) — русизм — ..харах шазы... соотв. лит. харах чазы (...её слёзы..) — в рукописи харах чажы. Описка. — ...харах чазии... (...её слёзы..) — лит., диал. харах шазы. —Ши... соотв. лит. Iди... (...так..) — в рукописи Эде. Описка. 20 — ...темненип-алып... (...собравшисъ..) —в рукописи чемненип-алып. Описка. — Иди... соо т в. лит. Iди... (...так..) —в рукописи Эде. Описка. — ...ин-кегеннер соотв. лит. ин килгеннер (...спустились ) — в рукописи эн- кегеннер. Описка. 21 — Побам[-]iжем... соотв. лит. пабам-iцем (Отца-матери..) — в рукописи По- бом iчем. Описка.