Потанин Г. Н., Путешествия по монголии-1948

одна голова; когда старик пришел посмотреть на быка, голова, однако, сказала ему: «Не жалей, что меня съели; разбей мою голову; в обоих рогах ты найдешь столько, что без^ милостыни проживешь шесть лет». Старик принес голову домой, разбил ее и в одном роге нашел серебро, а в другом золото. Киргиз [казах] из Тарбагатая, рода Байджигит. Корова создана из воды, верблюд из солнца, конь из ветра, баран из неба, человек из земли, козел из камня. Киргиз рода Джастабан. В прежнее время воды на земле не было; большой сивый бык (ког-огуз), которого пасли два человека, томился от жажды ; пастухи его также. «Я добуду воды», сказал ког-огуз и начал рыть землю рогом; вода пошла кипучим ключом и образовала два больших водоема; один — озеро Зайсан, другой океан <тайгис>- , ■ Он же. Д Я Т Е Л Дятел, по-киргизски токулдаук, был прежде раб пейгамбара Мусы (пророка Моисея), много воровал и прятал, не подозревая^, что Муса все это знал; наконец пророк решил наказать его, сажей наделал полос по нему и запретил ему есть и траву, и мясо, а только сухое дерево; он кричит «Тамагым джок, тук джок!» — то есть: «Еды ни капли нет». Но у него выходит только: «ки-ик», и люди не могут его понять. Сиирбай, киргиз рода Чубарайгыр из Тарбагатая. ‘ РЕМЕЗ И ЗМЕЯ В прежнее время змея была кривая и много губила людей и животных; ремез (куркултай) от испугу устроил себе гнездо над водой и спрятался. Один святой шел по земле и встретил чело­ века «Куда ты идешь?» — спросил он его. «Жаловаться богу, — отвечал тот, — на змею; губит людей и животных». Святой ска­ зал: «Надо ее обмануть». Пришел к зм ее святой и говорит: «Хо­ чешь, змея, я тебя сделаю прямою, ты будешь еще скорей бегать?» Змея' согласилась; святой заж ал ее в жомы и продернул под серпом. От этого она стала прямою, гладкою и бессильною. Раис, киргиз рода Чубарайгыр из Тарбагатая. 1 К А Р А Г А Н А Святого Ильяса [Илью] хотели убить; он ушел в пустыню, устроил себе юрту и постель и стал питаться охотой за дикими животными. К нему пришла лисица и сказала: «Корми меня д о ­ бытым мясом, а тебе за то ж ену найду». Ильяс стал ее кормить, лисица действительно привела ему жену, а сама убежала. Только она скрылась, ж ена превратилась в колючую карагану. Ильяс сказал: «Чтобы мне тебя, лисица, вовеки не видать более!» Джаксыбай, киргиз рода Байджигит из Тарбагатая.