Сибирские огни, 2023, № 5
Словарик Андели — ангелы; здесь: вот это да! Байна — баня. Баски — красивые. Басня —рассказ; от слова «баять» (рассказывать что-то необычное). Батог — палка, посох. Бват — может быть. Бирывать — брать. Вица — прут. Вместяк — вместе. Говорко — шумно. Голубеюшка — голубчик. Грязник — октябрь. Дельный — полезный, нужный. Запечье — пространство в избе за печкой, где часто хранили до- машнюю утварь. Иша — еще. Еко, екий — это, этот. Катанцы — валенки. Козули — пряники. Кокнуть — ударить. Короб — корзина. Кочкаться — что-то делать. Крынка — глиняная чаша небольшого размера для приготовления каши, жаркого. Кыркать — возражать. Майна — прорубь. Мурга — провал в лесу. Нажориться — напиться (алкоголя). Нать — надо. Нашто — зачем. Оскобелок — обломок полена, доски. Остатки — совсем. Пехтерёк — емкость для рыбы. Порато — очень. Потароболить — поболтать. Приблазниться — привидеться, присниться. Тамотке — там. Тата — отец. Тужурка — куртка. Тутотке — тут. Чикалка — мобильный телефон. Чихота — чихание. Ярка — овца.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2