Сибирские огни, 2005, № 7

Алекс как-то не посмел сказать Майклу, что им все равно, потому что кошрута их семья не придерживалась. А тот остановил машину и через минуту вернулся с парой бананов и пакетиком холодного какао. — Можно ей это есть? — неуверенно спросил он. И только получив согласие Алекса, он протянул Мирьям банан. Брайдвуд оказался чистеньким, немного скучным городком, состоявшим из кирпичных коттеджей в центре, и деревянных коттеджей на окраине, из одного ог­ ромного супермаркета и пяти-шести поменьше, затем двух церквей и синагоги. Ле­ виных поселили у раввина Самуэля Кон, над гаражом. Новое обиталище Левиных состояло из средних размеров комнаты с большой двуспальной кроватью. В нише возле окна были электроплитка и миниатюрный холодильник. — Я приготовила для вас посуду, — сказала им Шарон, полненькая, круглоли­ цая и черноглазая жена раввина. — На первой полке в шкафчике находится все мясное, а на второй — молочное. Холодильник я тоже разделила бумагой. Суббот­ няя служба в синагоге начинается в десять утра, а если хотите, то есть еще и служба в будние дни, с шести вечера. Майкл завтра вернется и объяснит вам насчет курсов английского. КогдаШарон ушла, Алекс заглянул в холодильник и увидел там справа курицу- гриль, а слева— нарезанный белый хлеб в пакете. — Давай покушаем, — сказал он жене и потянулся за тарелкой. — Осторожно, — закричала Фира, — ты же молочное берешь. — Ну так что? — Как что? Посуда некашерная будет. — Пусть будет некашерная! Мы же неверующие. — Кто это неверующий? — Ну, мы, Левины. — Ты за меня не отвечай. — А ты что, верующая? - Д а - — С каких это пор?— Алекс широко раскрыл глаза. — Что это с тобой? — Я в Бога верю. В еврейского. Я всегда верила. — Фира была совершенно серьезна. Алекс молча положил курицу обратно. Наутро вместо Майкла пришел Барух из Перми, то есть бывший Борис. Он жил в Брайдвуде уже четыре года. Услышав, что Алекс был врачом, Барух покачал голо­ вой: — Да, трудный случай. Ты медицинского экзамена никогда не сдашь, его из русских еще никто не сдал. Знаешь Виталия Перельмана из Москвы? Он здесь уже лет восемь, и раз шесть сдавал. Теперь он грузчиком работает. — Почему это не сдам? — ответил Алекс. — Мне объяснили, что это просто копия американского выпускного экзамена. Американцы же свой выпускной экза­ мен сдают, они что, особенные? Учебники нужно читать, да и все. Вся медицина на зубрежке держится. — Твои слова бы да богу в уши, — засмеялся Барух. Он объяснил Левиным, что «Джоинт» будет давать им по двадцати долларов в день в течение шести месяцев, а потом они должны будут устраиваться сами. Курс английского был бесплатный, и жили у Самуэля Кон они тоже бесплатно. Когда Барух ушел, Алекс решил пройтись в книжный магазин, чтобы купить американских меди­ цинских учебников и сразу приняться за зубрежку. Но оказалось, что медицинской литературы в Брайдвуде вообще не было. То есть, книги можно было заказать из Нью-Йорка, но стоили они умопомрачительно дорого, тысяча долларов за те восемь учебников, которые были ему необходимы. Что же делать, и где пропадает этотМайкл? Алекс решил постучаться к раввину и поговорить с ним. — Одень сначала ярмолку, — сказала Фира, непонятным образом уже раздо­ бывшая где-то маленькую черную шапочку. — Даже если ты сам в Бога не веришь, имей, по меньшей мере, уважение к чужой вере. К раввину же идешь. ИРИНА ШЕСТОПАЛ № ДУША