Фольклор шорцев: В записях 1911, 1925-1930, 1959-1960, 1974, 1990-2007 годов. - 2010. (Т. 29.)

У К А З А Т Е Л Ь И М Е Н П Е Р С О Н А Ж Е Й «АК КАН»* Ак Кан {Ак; Қаан) — букв. «Белый/Светлый Хан» 43, 44, 46, 51, 54, 66, 75, 77, 88, 98, 110, 115, 120, 130, 142, 146, 151, 158, 163, 174, 175, 180, 182, 187, 194, 201, 212, 221, 224, 229, 241, 291, 355, 360, 366, 379, 384, 426, 433, 434, 438, 441, 455, 466, 500, 613, 623, 628, 632, 639, 642, 647, 656, 664, 763, 776, 791, 796, 806, 852, 860, 863, 901, 915, 921, 935, 952, 983, 997, 1016 А лты н Кан {Алтын Қаан) — букв. «Золотой Хан» 81, 85, 92, 99, ИЗ, 118, 134, 147, 159, 196, 251, 362, 392, 410, 426, 428, 433, 434, 455, 466, 499, 613, 629, 641, 649, 652, 764, 765, 860, 863, 871, 885 А лты н Сабак {Алтын Сабак) — букв. «Золотой Пучок/Золотая Ветвь» 106, 135, 148, 167, 169, 172, 197, 386, 400, 638, 646, 674, 680, 766, 782, 787, 793, 805, 812, 814, 827, 857, 863, 881, 922, 938, 946, 954, 973, 986, 993 Ж елезный каурый конь {тебир к,ор ат) 340 Золотая кукуш ка {Алтын кӧӧк ) 512 Кан Олак {Қан Оолак) — букв. «Кровавый Юноша» 619, 620, 621, 634, 667, 669, 676, 688, 689, 705, 714, 755, 757, 762, 785 Кан Алып {Қан Алып) — букв. «Кровавый Богатырь» 631, 633, 635, 693, 720 Кандавата {Қандавата) — непереводимое имя. Возможный перевод от слова к,ан ‘кровь, кровавый’ или ‘проливающий кровь’ 567 Кроваво-каурый конь {к,ан к,ор ат) 477, 478, 483, 497, 501, 516, 522, 523, 530, 561, 573, 584, 594, 608, 727, 734, 751 С вет ло-каурый конь {ак, крр ат) 34, 153, 155, 176, 213, 227, 233, 245, 247, 274, 282, 294, 435, 443, 446, 528, 532, 535, 546, 549, 559, 578, 580, 610, 614, 643, 658, 661, 667, 678, 684, 698, 701, 712, 717, 719, 732, 746, 788, 803, 808, 820, 829, 831, 842, 853, 872, 889, 923, 936 Светло-рыжий конь {ак, cap am) 335, 336 Светло-серый конь {ак, к,ыр ат) 69, 70, 82, 91, 94, 111, 119, 131, 390 Светло-соловый конь {ак, ой ат) 32, 33, 273, 278, 279, 287, 292, 889, 891, 912 Старшая-М ладшая Алты н Сабак {улуг-Кичиг А лты н Сабак) — букв. «Старшая-Младшая Золотая Ветвь» 55, 78, 129, 168, 258, 268, 914, 920, 933, 951, 975 Темно-бурый конь {к,ара кӱрец ат) 338 * К именам даны номера строк.