Фольклор шорцев: В записях 1911, 1925-1930, 1959-1960, 1974, 1990-2007 годов. - 2010. (Т. 29.)

с. Кичи Таштагольского р-на от Е. Тунекова и в 1999 г. в пос. Чувашка Кемеров­ ской обл. от Н.Т. Абакаевой. Во всех вариантах наблюдаются небольшие диалектные различия при общем сохранении сюжета песни. 56. Саста ла, саста-й сарыг тал (На болоте, на болоте желтая тали­ на). Зап. Л.Н. Арбачакова и Р.Б. Назаренко в 1998 г. в пос. Новый Улус Между- реченского р-на от М.Г. Рыжкиной. Расш. аудиозаписи и пер. Л.Н. Арбачаковой. Н отная расш. Г.Б. Сыченко. Архив сектора фольклора народов Сибири ИФЛ СО РАН, ATM НГК (А0128, № 4 ) . Публ. впервые. Вар. песни опубл. [100, N9 125]. 2 — ...калба... — черемша, дикий чеснок (научное название — лук мед­ вежий {Allium ursinum L.)). 57. Эртен тубанда чӧргемде (Когда туманным утром хожу). Зап. Л.Н. Арбачакова и Р.Б. Назаренко в 1998 г. в с. Усть-Кабырза Таштагольского р-на от О.Н. Адыяковой. Расш. аудиозаписи и пер. Л.Н. Арбачаковой. Архив сектора фольклора народов Сибири ИФЛ СО РАН. Публ. впервые. 58. Ақ пор адым полган полза (Был бы светло-серый конь). Зап. Л.Н. Арбачакова в 2000 г. в пос. Бискамжа Республики Хакасия от К.Д. Саска- накова. Расш. аудиозаписи и пер. Л.Н. Арбачаковой. Архив сектора фольклора народов Сибири ИФЛ СО РАН. Публ. впервые. 59. Угоқ сурду кежерге (Чтобы реку Угу перейти). Зап. Л.Н. Арбачакова в 2001 г. в г. Таштаголе Кемеровской обл. от К.П. Чудекова. Расш. аудиозаписи и пер. Л.Н. Арбачаковой. Архив сектора фольклора народов Сибири ИФЛ СО РАН. Публ. впервые. Вар. зап. Л.Н. Арбачакова в 2000 г. в пос. Ключевой (г. Таштагол) от А.С. Челбогашевой (1935 г. р., уроженка с. Суета (г. Таштагол)). 60. Кежероқ сугну кешполбас (Перейти бы реку — не перейдешь). Зап. Л.Н. Арбачакова и Р.Б. Назаренко в 1997 г. в пос. Камешки Междуречен- ского р-на от А.Е. Кирсановой. Расш. аудиозаписи и пер. Л.Н. Арбачаковой. Нот­ ная расш. Г.Б. Сыченко. Архив сектора фольклора народов Сибири ИФЛ СО РАН, ATM НГК (А0128, № 107). Публ. впервые. Вар. опубл. С.К. Павлючик [58] в 1984 г. (№ 6 «Песня о родственниках», 3-я строфа). Вар. зап. Л.Н. Арбачакова и Р.Б. Назаренко в 1999 г. в пос. Чувашка Мыс- ковского р-на от О.Н. Акуляковой. ...сугну... {...реку...) — диал., лит. суг. 61. Чыстық чайық чыстапарза (Душистый цветок сгниет). Зап. Л.Н. Ар­ бачакова и Р.Б. Назаренко в 1997 г. в пос. Камешки Междуреченского р-на от А.Е. Кирсановой.