Фольклор шорцев: В записях 1911, 1925-1930, 1959-1960, 1974, 1990-2007 годов. - 2010. (Т. 29.)

9 Когда шла, этот раньше еще слышал: не пулей стрелять — иголкой, новой иголкой, иголкой, которой никогда не шили*. — Иголкой зарядишь и выстрелишь, тогда попадешь, в эту айна — [раньше люди говорили]. Так этот надумав, зарядил иголкой. Теперь эта (каждый раз) с той горы дает о себе знать, но никогда на глаза не показы­ вается. «Она только там может быть!» — говоря, [направив ствол ружья в сторону той горы], выстрелил. Когда выстрелил: — О-о, — сказала, — какой ты хитрый, я все твои мысли знала, но как же не догадалась, — говорила, — как ты [сумел] так незаметно сделать? — так говорила. О-о, рыдала, оказыва­ ется. Теперь этот, эзе , посмотрел, совсем нет следов, затем, чеу подумал: «Теперь я от этой освободился, уничтожил, застрелил, снова никого не найду, вернусь!». Вернулся. 10 Когда вернулся, летом, эзеу дома пожил, пришло время от­ правиться на охоту, в тот же одаг пошел. Когда, в этот же день придя, дрова собрав, вечером топил, ох, в той земле, куда [пуля] выстрелила, на той горе: «Дети рыдают!» — говорил. Дети, рыдая, плакали. Теперь, этот пошел, эзеу лыжи надев. «Это как такое случилось?» Это, (примерно), эзе , ружьем куда, прицелившись, стрелял, туда же дошел: «Там дети рыдают, — говорил, — внутри той горы». Теперь этот: — Что случилось, почему плачете? — говорил. — Ты (еще) спрашиваешь, — говорили, — почему плаче­ те, когда ты в прошлом году зимой пришел, нашу маму за­ стрелил, теперь без мамы остались! — говоря, рыдают эти дети. 11 Чеу этот теперь подумал: «Как так произошло, оказывается, с детьми [она там] была». Ему: — Нас двое осталось! — говорили. — (А) где ваша мама? — Эзеу ты в прошлом году застрелил, она умерла! — так говоря, сказали. — Ты убил из ружья. Чеу когда так случилось, не стал дожидаться утра, вещи собрав, обратно вернулся. Когда назад вернулся, люди (удивля­ ются): — Как так идет на охоту, пустым возвращается! — гово­ рили. 21 Заказ № 367