Предания, легенды и мифы саха (якутов) - 1995г.

следующее. В этом доме жил богатый человек с сыном и тремя дочерьми и множеством слуг. Года два тому назад здесь появился невидимый дэриэтинньик и не дал житья обитателям: пугал, калечил и даже убивал людей Тогда все челядинцы разбежались по людям, наконец, невмоготу стало жить и самим, и вся семья решила оставить насиженное гнездо. Тогда дэриэтинньик объявил, что он не даст трех сестер, пришлось покориться неизбежному, и старики уехали с сыном без дочерей, которых дэриэтинньик превратил в своих жен. Однажды ночевал путник, и старшая из сестер приняла его, как обыкновенно раньше принимали гостей Узнав об этом, дэриэтинньик съел ее из ревности, потому младшие сестры ныне не посмели принимать путника, как следует. Утром путник рассле­ довал следы дэриэтинньик: он побежал большими прыжками прямо на север, оставляя следы водянистой крови — симэһиннээх хаан. Путник, понятно, доставил молодых жен­ щин к родителям и получил богатое вознаграждение..» 48. СҮАЛҮҮКҮҤҤЭ КИИРИИ ПОСЕЩЕНИЕ СТРАНЫ С ЮЛЛЮКЮНОВ Записано П.Т. Степановым в 1945 г. в 1-м Нахарском наслеге Мегино-Кангаласского р-на. Исполнитель Г.И. Ильин 63 лет. Архив ЯНЦ СО РАН Ф 5, оп. 3, д. 648, л. 14—14 об. Перевод НА. Алексеева. Комментарии к переводу 1 —■ _ в пору выхода на землю сюххюкюнов (сүххүүкүн тахсыытын саҕана ) —слово сүххүүкүн Э.К Пекарский считает словом русского происхождения от шихикун (в Иркут, губ. шухюкун или шюхюкюн) — "водяной дух, богатый старик, господин глубоких вод" [59, стб. 2390—2391]; Г.у. Эргис [83, с. 120] считает, что мифы о сюххюкюнах образовались под влиянием поверил русского крестьянства о шилюкунах [15, с. 17 — 24], небольших про­ казливых духах, появляющихся на Святках от Рождества до Крещения [44, с. 48} 3 — .. стохъко дней, скохъко необходимо быть с роженицей (дьахтар _ хонугун хонуор диэри) — по обычаям, связанным с родами, женщина; принимавшая роды, остава­ лась в доме роженицы до проведения обряда проводов Айыысыт. Этот обряд устраивался через три дня после родов. 49. СҮЛЛҮҮКҮТТЭР СЮЛЛЮКЮНЫ Записано ПТ. Степановым в 1945 г. во 2-м Нахарском наслеге Мегино-Кангаласского р-на. Исполнитель МГ. Наумовский Архив ЯНЦ СО РАН, ф. 5, оп. 3, д. 648, л. 7 об. Перевод НА Алексеева. Варианты 1 Посещен и е стр а ны сюллюкюнов. Самозапись АС Порядина. Архив ЯНЦ СО РАН Ф- 5, оп. 3, д. 376, л. 21—31 Однажды во время выхода сюххюкюнов в Средний мир старушка-повитуха пошла за водой Около проруби стоял молодой человек. Лошадь его серой масти была запряжена в сани. Он ее увез к роженице. В доме оказалось много людей, они все были без ресниц, без бровей Женщина родила ребенка в голубом платке. После проводов Айыысыт сюххюкюн привез старушку обратно домой Ей дали золотые и серебряные монеты, которые вскоре превратились в озерный мох. Так три года эту повитуху возили сюххюкюны. Когда родился