Предания, легенды и мифы саха (якутов) - 1995г.

6. Божество лебедь. Записано СИ. Боло. Исполн и тельница АМ Оноппорова, 75 лет, жительница Юол я тского наслега Вилюйского р-на. Архив ЯНЦ СО РАН, ф. 5, о а 3, д. 19, л. 10—11 Встарину я кутские невестки закрывали лицо материей, которую называли тангахай. Они не показывали свое лицо тестю. При виде лебедя также закрывали лицо тангахаем. Лебедя называли белой птицей Почитая и уважая, называли такарабыт ("наша богиня"). 7. Божество ж уравль. Записано АЛ. Саввиным Исполнитель Р.С Андросов, 71 года, уроженец Баягантайского наслега Таттинского р-на Архив ЯНЦ СО РАН ф- 4, оп. 12, л. 239. Своим предком оймяконские якуты считали журавля, хара-алданцы — лебедя, тюлятцы — бурундука, байагинцы — орла. Журавля оймяконские жители не убивают. По крику журавлей узнают, что они прилетели. Тогда двери дома не открывают, без нужды не выходят. Журавлей в Оймяконье мало. 31 ЭҺЭ ТӨРҮТ ПРЕДОК МЕДВЕДЬ Записано АЛ. Саввиным в 1940 г. в Абыйском наслеге Абыйского р-на. Исполнитель АИ. Слепцов 50 лет. Архив ЯНЦ СО РАН, ф. 4, оп. 12, д. 69, л. 91—91 об. Перевод НА. Алек­ сеева. 32. БУЛЧУТ УОННА ЭҺЭЛЭР ОХОТНИК И МЕДВЕДИ Записано НА. Алексеевым в 1965 г. в Магасском наслеге Верхневилюйского р-на Исполнитель Е.Г. Герасимов, около 80 лет. Архив ЯНЦ СО РАН, ф. 5, оп. 1, д. 572, л. 137—139. Перевод НА Алексеева. К ом м ен т ар и и к перево д у 3 Видно, это последний мой гостинец, после этого я ум ру (Бу төргуүм буохуо, онон өхебүн ) — по поверьям якутов, Баай Байанай — хозяин леса одарял искусного охотника особо богатой или ценной добычей в конце его жизни Вариант 0 Медведь-родоначальник. Записано АА Саввиным 4 октября 1942 г. Исполнитель Спиридон Захаров, 45 лет, житель Лабын- хинского наслега Сакырырского р-на (эвен). Архив ЯНЦ СО РАН, ф. 4, оп. 12, ед.хр . 51, л. 1—2. Встарину эвены не ели медвежатины. Они считали медведя человеческим прародите­ лем. Когда медведь лежал в берлоге, его проход преграждали бревном Слышно было, как он бился с этим бревном Тогда старики заклинали словами; "Не шуми, успокойся, это просто трещит дерево". И медведь сразу усмирялся, затихал. Говорят, что если о нем что-нибудь говоришь, то он все услышит, даже лежа в берлоге, а слышит он через лучевую кость передней лапы, которую кладет в ухо. Медведя считали очень умным и поэтому сравнивали с человеком Его считали родоначальником человека.