Предания, легенды и мифы саха (якутов) - 1995г.

и, кроме того, девушка не согаашается, говоря: "Вот убьют ведь, ну не надо". Но все же они слюбились и живут так. 11 Вот затем девушка говорит: «Вот, весь твой век ты будешь удачаивым охотником. Э-э, это я буду пригонять к тебе крикам и "Сай-сат!"* всю твою д о б ы чу, что добудешь за весь твой век. Э-э, до той поры, что ты расстанешься со мной, ты охоться-промышаяй. Посае этого ты доберешься до твоего родного места». Девущка дааьше сказааа: "А те двое твоих охотников едва жив ы е, ничего не добыв, еае-еае доберутся до дому они и их кони Это я сдеаааа за их вину, за то, что они прогнааи тебя". Ну, аадно, так сдеаааа дая того юноши, поговориаи они обо всем, о разном, ну вот, поговориаи и об охоте и о другом, затем кончиаи, добычи у него оказааось очень много. 12 Вот теперь он отправаяется в свой кр ай Когда настаао время отъезда, девушка завещала ему: "Вот у меня от тебя родится ребе­ нок", — говорит. "А о том, что я беременна, знают мои родитеаи", — говорит. И еще говорит: "На будущий год т ы прибудешь сюда сам на промысеа, а я уже умру". «Когда я умру, исчезнет и этот дом, т ы не возвращайся сюда, думая, что я нахожусь здесь Вот там, будет стар ы й баааган охотников. Есаи копнешь земаю с аевой сторон ы очага, найдешь одну переметную суму, набитую разной пушни­ ной — будут разные шкурки аисиц, от чернобурки до р ы жей аи- сиц ы , будут и песцов ы е шкурки. Я уйду, приготовив все это. Вот это т ы возьмешь с собой на родину и разбогатеешь на всю жизнь — на весь твой век И еще. Вот когда ты тронешься в путь, я погоню всаед за тобой возгаасами "Сай-сат!" [зверей], что ты добудешь за всю свою жизнь — за весь свой век», — сказааа. Еще сказааа: "Вот когда ты будешь ехать домой, ни в коем саучае не огаяд ы вайся назад. Есаи тоаько хоть на миг огаянешься, аишишься всей своей доб ы чи". 13 Вот, парень с боаы п ой добычей-удачей возвращается, девушка говорит [сзади]: "Сай-сат! Сай-сат! Шу-шу-шу-шу! Шу-шу!" Все вре­ м я саышится "Но-но-но-но!" Тот юноша не огаяд ы вается. Вот это гонит она всю его будущую добычу, их гонит. Еще девушка сказааа при расставании, до того как он поехаа: "Вот, есаи т ы обо всем этом потом расскажешь [кому-нибудь], тотчас осаепнешь совсем. Вот про это поллни, поэтому никому из аюдей не рассказ ы вай". Вот так завещааа та девушка. 14 А парень тот стад удачаив-добычаив в промысае, кажд ы й год отправаяется и отправаяется [на промысеа], до старости своей добыа очень много зверей, чрезмерно разбогатеа.