Тувинские народные сказки. - 1994. [Т. 8.]

Шодак-шудак — одежда борцов, состоящая из коротких трусов и короткой, не сходящей­ ся впереди рубашки; шились раньше из выделенной (вроде замши) кожи. Шулбу — в мифологии монгольских народов и саяно-алтайских тюрок — злые духи, демоны; в тувинской сказке выступают двояко: шулбу — в облике женщины, облада­ ет способностью к оборотничеству; шулбус — в облике одноглазого демона мужско­ го пола, обитающего обычно в пещерах (ср. с циклопом); часто употребляется в качестве синонима или парного термина к албысу. Шывага — чернослив; род мучного печенья (монг. чавга, бот. жужуб; хар-чата). Шынчы — правдивец, прозорливый. Элёты — монгольские племена, живущие к югу от Тывы; в богатырской сказке к элётам отнесены дёрбеты; прост, устн. — монгол, монголка (монг. оолэд). Ыдыки (бурганские) — святыни (божественные). Ырга — бот. ирг4.