Якутские народные сказки - 2008 (Т. 27)

Среди волшебных сказок якутов большое место занимают сказки, заимствованные от русских. Гу. Эргис отмечал: «Все заимствованные сказ­ ки якуты переделывают на свой лад, приспосабливают к местным жи­ тейским условиям, к своим бытовым понятиям. В якутский обиход проч­ но вошли и персонажи русских сказок: баба-яга, царь, царевичи и т.п.» [88, с. 226]. Бытовые сказки. В указателе сюжетов якутских сказок ГУ. Эргис вы­ делил 122 сказки с реально-бытовым, новеллистическим и сатирическим содержанием (№ 288—400). Он писал: «У якутов широким распростра­ нением и любовью пользуются сказки о взаимоотношениях бедняков и богачей, о хитрых и ловких людях, об умном парне и находчивой девуш­ ке, о глупцах, дураках, о шаманах и попах, о чертях и богах, о несчастной доле, о счастье и т.д.» [88, с. 228]. Бытовые сказки отличаются от волшебных сказок сюжетом, обра­ зами и художественными приемами. Сюжеты и образы бытовых сказок строятся на основе реальной, повседневно-бытовой жизни народа. Они отражают общественные идеалы простого человека, мечты и чаяния лю­ дей труда, их отношение к действительности. Так в широко известной сказке «Оногостоон Чуокаан и Олоон Долоон» («Оноҕостоон Чуокаан икки Олоон Долоон (икки)») (текст 28) в записи И.А. Худякова главным героем выступает Олоон Долоон — одинокий бедняк, живущий в дружбе с женатым соседом Оногостоон Чуокааном. Сюжет сказки основан ис­ ключительно на семейно-бытовых событиях, которые обрамляются хо­ зяйственно-бытовыми деталями. В экспозицию вписывается даже такое уточнение, как расстояние между усадьбами друзей, что указывает на обособленный характер расселения семейных хозяйств дореволюцион­ ных якутов. Завязкой сюжета является любовная история, которая кончается весьма трагически. Олоон Долоон оказывается виновником всех бед, по­ следовавших после драки его соседа и друга Оногостоон Чуокаана с лю­ бовником его жены, сыном Хаан Харахаан-тойона. Олоон Долоон убива­ ет сына Харахаана, инсценирует его самоубийство. Он также повинен в гибели шаманки и ее детей. Однако в тоне повествования об этих тра­ гических событиях не чувствуется осуждения Олоон Долоона. Наоборот, с симпатией и одобрением рассказывается о находчивых и остроумных действиях героя сказки, передается его умение находить выход из труд­ ных обстоятельств. Такое безоговорочное расположение к персонажу-ви- новнику всех бед исходит из внутренних закономерностей бытовых ска­ зок, идейно-тематическая направленность которых заключается в том,