Якутские народные сказки - 2008 (Т. 27)

Таал-Таал — старушка, главный персонаж (тпаал ‘селезенка’) 14 Таласа-Таласа (Талаһа-Талаһа) — чудесная помощница двух сестер ( талаЪа ‘мостик’) 23 Тутум Тюёкэй (Тутум Туөкэй) — младший брат Харыс Тюёкэя и Сюём Тюёкэя, главный персонаж ( тутум ‘мера длины, равная высоте кулака’, түөкэй ‘плутовство, мошенничество, обман, лесть’ [53, стлб. 2900]) 29 Тэрэпиискэ — мать братьев Мэник Мэнигийээна, Кёссюё Кёдёкё и Сэсэн Сэр- бэкэ (от займ, слова «тряпушка») 30 Тээллэй — старушка, главный персонаж (тээллэй ‘гриб’) 10 Тээп-Тээп — старик, забывавший свое имя, главный персонаж 34 Тюёнэн (Түөнэн) — сказочная птица, пострадавшая от обмана лисы, главный персонаж 3 Хаалджын Мэргэн (Хаалдьын Мэргэн), Хараадын Мэргэн, Хараджын Мэргэн (Харадьын Мэргэн) — жених дочери старушки Бэйбэрикээн, сын Хара Хаана 18 Хаан Харахаан-тойон — богач (хаан ‘большой, великий, важный, знатный’ [53, стлб. 3294], харахаан — слитное произношение двух слов хара и хаан) 28 Хабах Бас — старик, муж Чаачахаан-Чаачахаан (хабах ‘пузырь’, бас ‘голо­ ва’) 13 Хара Хасар (Хара ХаЪар) — собака Баай Хара Хаана 29 Хараанай — старик, владеющий точилом, второстепенный персонаж (хараа- най от хараа ‘оскудевать, останавливаться, задерживаться’ [53, стлб. 3332]; ср. Алаа- най, Болооной и Эрээнэй) 15 Харах Хаан — эпизодический персонаж (харах ‘глаза, взор, зрение’ [53, стлб. 3345]) 2 ,2 5 Харыаджа Бэргэн (Харыадьа Бэргэн) — сын Хаан Харахаан-тойона, убитый Олоон Аолооном (харыадьа от хоруо ‘сажа, копоть’) 28 Харыс Тюёкэй (Харыс Түөкэй) — старший брат Тутум Тюёкэя (харыс ‘мера длины, равная расстоянию между растянутыми большим и средним пальцами, боль­ шая пядь’ [53, стлб. 3376], түөкэй — см. Тутум Тюёкэй ) 29 Хонолджуйа (Хонолдьуйа) — брат Ымалджыйи (хонолдьуйа от хоной ‘напря­ женно вытягивать шею и высоко поднимать голову (о человеке)’ [92, с. 497]) 21 Хоп-Ажип (Хоп-Аъип) — невестка старика Букуйдаана (хоп-дьип ‘аккурат­ ный’) 27 Худой Ходжугур (Куһаҕан Ходьугур) — младший брат Славного Юджюйэна (ходьугур — звукоподражание, обычно употребляется, когда человек быстро, но внятно говорит) 19 Чаачахаан-Чаачахаан — главный персонаж 13 Чёпчёёкёён-Чёпчёёкёён (Чөпчөөкөөн-Чөпчөөкөөн) — главный персонаж 17 Чынгырыкаан голова (Чьигырыкаан кулуба) — глава мышиного рода, помогаю­ щий старушке Ньыы-Ньыы, второстепенный персонаж 16 Чэм-Чэмиликээн — старушка, жена Букуйдаана (от чэмилий (вар.: чэмэлий) ‘принаряжаться, принимать на лице веселый вид, веселое, жизнерадостное выраже­ ние’ [53, стлб. 3602]) 27 Чээрэ Чээрэкээн — старик, главный персонаж 31 Ымалджыйа (Ымалдьыйа) — сестра Хонолджуйа (ымалдьыйа от ымай ‘улы­ баться, усмехаться’) 21