Якутские народные сказки - 2008 (Т. 27)

УКАЗАТЕЛЬ ПЕРСОНАЖЕЙ Айыы Жаворонок {Айыы Күөрэгэй) — старшая жена старика Заячий Хвост (об айыы см. Словарь непереведенных слов, в данном случае это слово является состав­ ной частью сложного имени, показывающей принадлежность персонажа к племени айыы ; күөрэгэй ‘жаворонок’) 20 Айыы Птенчик (Айыы Д албарай ) — младшая жена старика Заячий Хвост ( 1 далбарай ‘птенец, птенчик, слеток’ [53, стлб. 670]) 20 Айыысыт (Айыыһыт) — божество, способствующее зачатию и размножению людей, скота и собак 17, 18 Ала Тойон — жених Ымалджыйи в образе птицы (ала ‘пестрый’, тойон ‘гос­ подин’, здесь эвфемизм орла; позже обернулся человеком Аогуолджуйа Саар Бёгё) 21 Ала Туйгун — сват Хараджын Мэргэна, внук Айыысыт (ала ‘белобокий, пест­ рый, пегий, бросающийся в глаза, отменный’ [53, стлб. 68 ], туйгун ‘отличный, пре­ восходный’; вар.: Алаатыыр Ала Туйгун ; алаатыыр от слова айаатаа ‘гулко реветь (о быке)’ [53, стлб. 46]) 18 Алаанай — старик, владеющий пегим жеребцом, второстепенный персонаж (от слова алаа ‘близорукий, разноглазый’ [53, стлб. 63]), ср. Болооной, Хараанай и Эрээнэй 15 Алаа Монгус (Алаа Мон-ус), Ангаа Могус (Аҥаа Модус), Ангаа Монгус (Ан-аа Моҥус) — популярный отрицательный персонаж в сказочном фольклоре якутов 13, 15, 16 Баай Хара Хаан — богатый сосед, второстепенный персонаж (баай ‘богатый’, хара ‘черный, темный; перен. дурной, злой’ [92, с. 481], хаан ‘большой, великий, важ­ ный, знатный’ [53, стлб. 3294], баай — составная часть сложных имен); вар.: Хара Хаан 18, 24, 29, 32 Байанай — дух-хозяин леса, покровительствующий охотникам 18 Болооной — старик, владеющий болоот-ножом, второстепенный персонаж (бо­ лооной от болоо или болуо ‘твердый, жесткий, громадный’ [53, стлб. 492]); ср. Алаа­ най, Хараанай и Эрээнэй 15 Букуйдаан — старик с гнутой-согнутой рогатиной, главный персонаж (от букуй ‘сгибать ноги’) 27