Якутские народные сказки - 2008 (Т. 27)
Чалып Чачип, чичип, чып-чап Ч оак Чус Чэ, чэ-чэ, чээ Ыат-татай Ымыйа Ымыы Ысыах ( ыһыах ) Эчикийэ Ээ, ээй Ээх звукоподражание всплеску и птичьему щебе ту звукоподражание птичьему щебету звукоподражание упавшему в воду предмету (ср. рус. «бульк», «бултых») звукоподражание птичьему голосу междометие, выражающее призыв, побужде ние (ср. рус. «ну», «давай»), понуждение, угрозу (ср. рус. «ну-ка», «а ну») междометие, передающее удивление, досаду, огорчение (ср. рус. «фу», «ну», «ах», «ой-ой», «вот так») плоскодонная круглая деревянная чаша Такая большая чаша, вместимостью до 3 л, называет ся кэриэн ымыйа, т.е. круглая чаша. Она обыч но украшена богатым резным орнаментом амулет, талисман. Амулетом считались, напри мер, ожиг, ружье, березовые вилы, подвешен ные на длинный шест, головы птиц и т.д. Такие амулеты предназначались для того, чтобы отпу гивать злых духов, тем самым охранять лю дей традиционный летний праздник кумысопи- тия междометие, выражающее удивление, презре ние междометие, передающее различные эмоции: удивление, досаду, презрение, злорадство (ср. рус. «ну», «э», «фу») междометие, выражающее одобрение, согласие (ср. рус. «да», «ладно», «хорошо»)
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2