Якутские народные сказки - 2008 (Т. 27)

Тууй-иэ, т ууй-сиэ Тымтай Тыый Ураса (ураһа) Хаппар Хаппахчы Харыс Хатын, хот ун Хаяк (хайах) Холбо Хорук-хорук Хотон Чабычах междометие, передает раздражение, негодова­ ние (ср. рус. «фу», «тьфу») посудина круглой или овальной формы с крыш­ кой или без нее междометие, выражающее ркас или удивление (ср. рус. «ах», «ой», «фу», «тьфу», «что это») старинное летнее жилище якутов в виде высо­ кого конического шалаша из наклонно постав­ ленных длинных жердей, покрытых снаружи сшитыми полосами бересты, которые придав­ ливались снаружи вторым рядом жердей [72, с 334-336] женская сумочка (кошелек, кисет, мешочек) из ровдуги или красного сукна, вышитая шелком, иногда серебряными бляхами, унизанная раз­ ноцветным бисером, иногда с бахромой. Ее подвязывали к поясу взамен кармана и исполь­ зовали для хранения мелочей: наперстка, труб­ ки, огнива [53, стлб. 3318] стенка, отделяющая место для сна, кровать (для девушки-дочери), чулан [53, стлб. 3320] якутская мера длины, равная расстоянию ме­ жду растянутыми большим и средним пальца­ ми руки [65, с. 87; 53, стлб. 3376—3377] госпожа якутское молочное блюдо, приготовленное пу­ тем сбивания сливочного масла с кипяченым теплым молоком и подаваемое в застывшем виде [65, с. 88 ] сооружение из бревен в виде небольшого ам­ бара или клетки для хранения запасов пищи, добычи охотников или для содержания лисят, добытых из нор. В старину в виде холбо уст­ раивали и гроб из толстых досок или бревен, куда клали тело и засыпали землей возглас, которым призывают лошадей [53, стлб. 3514] помещение для скота, представляющее собой строение в виде усеченной четырехгранной пи­ рамиды из наклонно поставленных небольших бревен, на зиму обмазываемых смесью из гли­ ны и навоза. Раньше хотон всегда пристраи­ вался к балагану и соединялся с ним дверью [30, с. 61-62; 65, с. 91] низкая плоская берестяная чаша для хранения молока и молочных продуктов, а также для от­ стаивания сливок [53, стлб. 3546]