Якутские народные сказки - 2008 (Т. 27)

Сээ (һээ) Сээркээн сэсэн (Сээркээн сэһэн) Татат Тирк Тойон Тойук Топ-топ Торбаза ( этэрбэс ) Тунах Тунулукку дьоо ная, предназначалась главе семьи и почетным гостям [53, стлб. 2171-2172; 30, с. 73-76] междометие, выражающее удивление (ср. рус. «ах», «ну», «ой») мудрый старец, см. коммент. к тексту 21, бл. 9 междометие, передает неожиданный испуг, удивление (ср. рус. «боже», «ой», «ах»), см. ком­ мент. к тексту 13, бл. 13 звукоподражание выстрелу из лука господин; глава семьи, хозяин песня, песнопение звукоподражание стуку по дереву (ср. рус. «стук-стук») кожаные сапоги на мягкой подошве [65, с. 76] время наступления обилия молочных продук­ тов в начале лета [53, стлб. 2815], см. коммент. к тексту 30, бл. 18 непереводимое восклицание, выражающее удивление сказочного персонажа