Якутские народные сказки - 2008 (Т. 27)

его Кюргюй Дохсуна убивают, в снежный сугроб зарывают. Хозяйку крепкого дома старушку Чэм-Чэмиликээн убивают, в пропасть сбра­ сывают. Уходят, уводя его невестку Хоп-Джип. Старик же, подкопав своей гнутой-согнутой рогатиной угол своего дома, убегает. 4 Берет старика великая досада. От горя и отчаянья бросается в погоню за войском. Долго ли шел, коротко ли шел? И вот приходит к одному озеру. Подойдя, видит: на середине за­ мерзшего озера воины, все до единого, оказывается, не шевелясь* лежат спят. Старик к лежащим спящим людям подходит и начинает [всех] подряд колоть своей гнутой-согнутой рогатиной. Вот так всех до единого убивает. Ни одному человеку голоса подать старик не дает, всех в сердце колет. 5 Тут, присмотревшись, видит: заодно убил, оказывается, ту свою невестку Хоп-Джип. Старик плачет так, что оба глаза его сильно рас­ пухают. 6 Поплакав-поплакав, старик домой возвращается. Вдруг из-за кус­ тарника выскакивает заяц. Старик, который шел, задыхаясь от плача- печали, страшно пугается. Вскрикнув: «Сук\» — хочет отскочить — да, напоровшись на свою гнутую-согнутую рогатину, умирает. Вот так, оказывается, все до единого, говорят, погибли*.