Якутские народные сказки - 2008 (Т. 27)

Ну, с шумом-грохотом поехали, парень доводит шамана до дома. Собрав, [тот] отдает все свое богатство. — Губы шамана, от бычьего зада отлипните-ка! — говорит па­ рень. Губы шамана отлипли, парень же, погоняя его богатство-имугце- ство, возвращается. Шаман остается дома. 7 От Сагынньах приходит к [людям] Харах Хаана. Тут его люди как зашумят: тут и мольба, тут и просьба — все кипит, [такие] стенания, что двуногому не вынести. — Ну, старик Харах Хаан! Отдай в жены свою любимую дочь с половиной своего богатства, тогда отлеплю! — говорит парень. — Ээ, дитя мое, как не отдать, разве я могу не отдать? Если толь­ ко ты отлепишь, — говорит Харах Хаан. — Старик Харах Хаан со старухой, от кровати у стены отлипни­ те-ка! — говорит парень. Харах Хаан со старухой отлипли. Вот так От Сагынньах всех дру­ гих членов семьи Харах Хаана отлепил. 8 А Харах Хаан отдал в жены парню От Сагынньаху любимую дочь вместе с половиной своего богатства. Парень От Сагынньах, угоняя-уводя большое богатство, прибыл в отцовский алаас; создав с женой семью, разбогатев-раздобрев, шум­ но, вплоть до вчерашнего вечера, говорят, очень хорошо жили. 26. ЭНГКЭЭБИЛ И СЭЭКЭРЭ 1 Старушка Энгкээбил в самые нежные, юные годы в муже не ну­ ждалась, [что] постарев-ослабев, будет нуждаться — не думала. Была, оказывается, прославленным на весь свет охотником, не пропускаю­ щим ни быстрокрылых летающих вверху, ни быстроногих бегающих [внизу]. Поэтому в доме-очаге, в богатстве-изобилии не нуждалась, когда черным лесом шла, речку вброд переходила двуногих вперед не пропускала, ни лесную, ни водяную добычу не берегла, не жалела, всех подряд истребляла. 2 [Вот как-то], с достижением второй половины жизни, когда поя­ вились весенние проталины, застигнутая ночью [в пути], уставшая, улеглась на муравейнике, возвышавшемся на бугорке. Лежит, сквозь сон слышит: внизу плачет малое дитя, мать с руганью его унимает.