Якутские народные сказки - 2008 (Т. 27)

7 Сев на рыжую лошадь с пышным развевающимся хвостом, по­ летел в Верхний мир*. Поднялся на низкое облако. В этом краю ни­ чего [особенного]: такие же места-угодья, дома-жилища. В одном ба­ лагане (оказывается) пташка взялась качать в колыбели ребенка. Славный Юджюйэн влетел. Эта пташка: — Чичип\ — вскрикнула от испуга. Эта пташка сказала такие слова: —Славный Юджюйэн! Ты пришел вслед за своей женой? — ска­ зала. — Если узнает, что ты здесь, ни за что не придет! — сказала. — Стань горностаем! — сказала пташка. — Заберись в колыбель ее ре­ бенка. Больно щипай ее ребенка. Ребенок зайдется смертным плачем. Тогда, сердечный человек, пожалуй, и придет, — сказала. Как сказала, стал горностаем. Забрался в колыбель своего ребен­ ка, стал своего ребенка щипать, покусывать. Ребенок зашелся в крике- реве. Прилетели семь стерхов. Эта женщина спустилась, вытащила из колыбели ребенка. —Отчего же так расплакалось мое дитя? — сказала. Села, дала ему грудь. Славный Юджюйэн напал (на эту женщи­ ну). Пух ее выдергал-вытеребил, сжег. А женщина, заскрежетав-за- скрипев [зубами], умерла. 8 Ну вот, постигла этого человека беда. Полетев в Верхний мир, прибыл к Господину Плеяд. Дочь Господина Плеяд, Пугливая Шаман­ ка, на восьминогом золотом лабазе сидит, сидя, свои восьмисаженные алые шелковые волосы, на серебряный кол намотав, золотым гребеш­ ком расчесывает, оказывается. —Дочь Господина Плеяд, Пугливая Шаманка, пришел тебя за­ брать! Приготовив свои уборы-наряды, приданое-скот*, сиди [жди]! — (говоря так), кончиком тальниковой плетки любовно провел. Поехал к Господину Месяцу. 9 К Господину Месяцу приехал. Дочь Господина Месяца на восьми­ ногом золотом лабазе сидит, сидя, свои восьмисаженные алые шел­ ковые волосы, на серебряный кол намотав, золотым гребешком рас­ чесывает, оказывается. —Дочь Господина Месяца, С Лунным Светом Шаманка, пришел тебя забрать! Приготовив свои уборы-наряды, приданое-скот, сиди [жди]! Заберу на обратном пути! — (сказав), кончиком тальниковой плетки любовно провел. Поехал к Господину Солнцу. 15 Заказ №61