Якутские народные сказки - 2008 (Т. 27)
тавляй ее в пути, доведи до дома! Чтобы и другие не отправляли одну. Сейчас, если снова ее возьмешь, если не думаешь «погоню одну по дороге», привези ее. Внук Иэйэхсит Илэ Хара, внук Айыысыт Ала Туйгун, [от матери] отделив, дали с намерением-назначением, чтобы малого на земле взрастила, чтобы одинокий обрел подругу. На это вот ее согласие [получи] — пойдя, по-человечески поговорив, по-якут ски побеседовав, по-уранхайски поведя речь, о старушке Бэйбээри- кээн позаботившись, оставив ее на попечение духа-хозяина ее мест ности, отдав под покровительство ее родины, ну давай иди! Так сказав, выгнали-выпроводили. 23 Прибыв на место, вновь увидел дочь старушки Бэйбэрикээн: точь- в-точь, оказывается, как та девушка, что он взял в жены. Хоть ничком положи, хоть навзничь положи — одинаковые, оказывается*. Когда это увидел, устыдился, негодник. Дважды пробовал свататься через внука Иэйэхсит Илэ Хара. В первый раз [девушка ответила]: — Не утруждай себя сватовством! Когда отправил по дороге, прочные кости мои дал клевать ворону — что ж, пусть так! Когда отправил в путь, белые кости мои дал глодать собаке — что ж, пусть так! Пойдя за тебя сейчас, не намерена иметь ущербную долю, иметь убогую жизнь, иметь пустое ложе! Через внука Айыысыт Алаатыыр Ала Туйгуна, ну, сам извлек из себя всю нечисть. Ну, очистившись от этого* свои пороки-склонности дал отогнать, к священному чистому ее телу, к молодому здоровому ее телу, ну, припал, ну, во второй раз просит ее, семь дней и ночей не отступая, упорно за нее борясь, ну, заставил сказать «да». Со всех сторон подступая, заставил девушку сказать «пойду». Ну, после того, как сказала «пойду», не торопясь, собрались, ну, отправились. 24 К дому Хара Хаана приехали, привели шамана Силлиргэх, став шего духом-хозяином земли, заставили смести с земли, истоптанной Джэгэ Бааба, ее слюни, плевки, заставили очистить от ее скверной болезни, разогнать принесенную ею смерть, погибель, заставили ос вободить землю от ее засухи, насланной ею. Падеж скота прекратил ся, замерзавшие телята, кажется, окрепли. Из новых птиц, на гнездо не садившихся, мелкие стали залетать. Голодные, мимо пролетая, ста ли заходить, на опушке леса, на пригорке кукушка стала куковать. Из-за того, что почва-земля набухает водой, из-за того, что корневая вода прибывает, — река* высохшая на девять кулаков и зиявшая [дном], пополняясь-наполняясь, становится, кажется, полноводной.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2