Якутские народные сказки - 2008 (Т. 27)

— Абытакайбын, ребята! Где же окно над биллириком ? Ста­ рушка Ньыы-Ньыы, здесь ли ты? Другой рукой стал опираться — пять пальцев, все вместе, с глу­ хим стуком покатились. Десяти пальцев не стало. — Аата, ребята, где же у нее огонь? Почему в доме у нее так темно? Почему так темно?! — говорит. Кистью руки вот (сказочник показывает) в очаге стал рыться. Когда золу в очаге разворошил, оба яйца, лопнув, оба глаза ему вы­ били. — Абытакайбын, ребята, оказывается! Старушка Ньыы-Ньыы, здесь ли ты?! — говорит. — Где же тут у нее ушат с водой? — в ушат с водой обе руки сует. Руки сунул — щуки обе кисти зубами схватили. Как укусили: « Абытакайбын , ребята!» — начал было говорить, старушка пальмой* по затылку как ударит — мозги у него вывалились. 11 Вот, убив своего магыса, душой успокоившись, старушка свои окна открыла. Окна свои открыв, руку своего магыса разрезала. «Уко­ ли подушечку левого большого пальца», — советовал Чынгырыкаан- голова, мышиный голова. Подушечку [пальца] левой руки кольнула: восемьдесят косяков лошадей до последнего жеребенка в сохранно­ сти, стадо коров в девяноста хотонах — все тут. Вот вереницей ко­ ровы и лошади потянулись! Семеро сыновей, семеро дочерей живы! Старушка от души радуется. То чудище вытащили, большой из него огонь запалили. От души радуются. 12 В десять раз лучше прежнего стали семьей жить. Своего голову щедро одарили. Двадцать семь лошадей — трижды по девять лоша­ дей*, трижды по девять коров дали. А у Чынгырыкаана, мышиного головы, ничего нет. На дворе трава, оказывается. 17. ЧЁПЧЁЁКЁЁН-ЧЁПЧЁЁКЁЁН 1 Жил, говорят, [человек] по имени Чёпчёёкёён-Чёпчёёкёён с одной женой, детьми, мальчиком и девочкой, сизо-пестрым быком, двумя коровами, двумя кобылами, двумя двухтравыми лошадками*, одним бычком и озером Киэнг Чэнгэлик. На озере Киэнг Чэнгэлик Чёп­ чёёкёён-Чёпчёёкёён рыбачил, ставил верши — тем, оказывается, кор­ мился.