Якутские народные сказки - 2008 (Т. 27)

емся улусному голове. Пойдем, кого увидим — спросим, пусть наш спор рассудит, все, что ни есть, бывает дважды! — Ну ладно, будь что будет — пусть снова рассудят, — говорит волк. 10 Опять вдвоем идут. И вот на их пути в одном очень хорошем месте рыжая* совсем одряхлевшая, отощавшая лошадь мучается — с трудом тебенюет*. Подойдя к этой лошади, старик говорит: — Ну, истинное дитя Джёсёгёя*, мы, не поладившие люди, идем. Ты, старец преклонных лет, познавший много горя, оказывается, наш спор рассуди, слово наше оцени. Этот волк, видно, меня обидеть хо­ чет! — сказал и подробно об их споре лошади рассказал. 11 Стояла лошадь, слушала это, потом: — Этот волк правильно говорит, оказывается: двуногий не при­ знаёт добра четвероногого. Даже вот сделанного мною добра мой хозяин не признал. Сначала, когда я была жеребенком, нашел меня. Как только я стала двухлеткой, много ездил на мне верхом, много странствовал, много промышлял, безмерно много пользы своим по­ том ему принесла. Когда я была в расцвете*, в тяге груза среди ломо­ вых не было [мне] равных, в беге скакуны* [рядом] не держались. Я ведь обогатила этого человека, семью сделала почтенной. Сейчас у него со мной вместе пятнадцать лошадей. Вместе со всеми этими лошадьми держит [меня] на пастбище. А [там] меня, такую состарив­ шуюся беднягу, лягая, оттесняют к краю и всё лучшее сено они, зу- бастые-губастые, раньше меня съедают. Поэтому я, старое дряхлое существо со стершимися зубами-губами, остаюсь без пищи, хожу, слизывая снег. Хозяин же, пренебрегая мною, отдельно меня не кор­ мит, уморил. Будь что будет, из-за обиды-печали, расставшись со своим хозяином, кое-что вот откапываю, ем, не хочу умирать. Волк правиль­ но говорит. Какое бы добро ни сделал четвероногий, двуногий не при­ знаёт. 12 Ну волк еще пуще сердится-злится, вот-вот съест. Старик: — Не ешь, не ешь, я — безвинный человек, — так умоляет и говорит: — Все, что ни есть, трижды бывает, и жалоба тоже трижды. По­ этому вначале жалуются наследному князю, если там неудача, во вто­ рой раз должны жаловаться улусному голове, если там нас постигнет