Pallas P.S., Flora Rossica. T.1 Ч.2. 1788

VACCINIUM MyrUllus. VACC INUM pedunculis unifloris, foliis ferrulatis ovatis, caule angulato. Lin. fyjl. f l . II. p. 164. Jp. 1. Du Roij hort. harbec. II . p. 471. BlakweU. icon. t. 463. Gmelin. Flor. fib. I I I . p. ipfi. n. p. Roffice Tfcherniza ( lIepHHga) a nigredine. Fennis Muflica; EJfhonis Mu/lUnid. Livonis Brnhclenes. Permienfi- bus Tfchoet ( ^JamT)). Morduanis Petfchitfculi; Votiacis Kuclii- malu. TfcheremilTis Moda; Oftjacis Tfchirtek , Sagortfchegar ; Wafiuganis PygyttiulL Tataris Karci - Bulagai; Bafchkiris Kcira - Kugei , Kara - Knbugei. Tfchuvafchis Chara - firla. Mongoiis Ncerr , Ncersfu; Buraetis Ncergun; Tungufis Hinnulo. I n uliginofis fylvis fcorealioris Rofiiae ct Sibiriae vulgatiflima planta, cujus baccae copiofifiime crudae et codae comeduntur. Stellcro obfervante ad Aldanum fluvium, rariflime occurrit et abhinc orientem verfus plane deficit, nec in terris Camtfchaticis obfervatur. Inter plantas in ora Americae ad S. Eliae promontorium ledas Myrtillum tamen recenfet idem, fed parce ob- fervatam. Varietas baccis albis, quam ad .Jenifeam Gmelinus obfervavit, mihi non occurrebat, fed eft notatu digniflima. — Folia Myrtillo non omnia hyeme decidua, unde praedicatum in definitione Linnaeana expungendum. VACCINIUM Vitis VACC IN IUM racemis terminalibus nutantibus, foliis obovatis revolutis integerrimis, perennantibus. Lin. fijfl. piant. II. p. 167. fp. 10. Du Roij hort. harb. II. p. 475. Flor, clcin. tab. 40. Gmelin. Flor. fib. II I . p. 138' n. ur. Roflice Bnifniza (Bpyciiiiga). Fennis Puolaca; Efthonis Poolcad , Pohlacad; circa Dorpat Pallaco mctrjad. Livonis Bruhclenes. Morduanis Pitfchmnar. Permien- fibus Pul; Votjacis fjcigmulili; Tfcheremiffis Tfchare potfclies; Oibiacis Manchj; Vafliiganis Ut. Samojedis Ncerjanci ode. Tataris Kifil-Kubeged, Narrad - clfhillek i. e. bacca pini, Karagcttfchi. Mongoiis Ncer; Buraetis Alcergn. Tungufis Iminkurci. Camtfchadalis Kutfchiljatfch , ad Bolfchaja fl. Tfchachatfcha; Curilis Nebobke , Nipophip . I n mufcofis fylvarum, praefertim Pinearum, circa truncos ubique frequens per omnem Rufiiam, univerfamque Sibiriam. Foliis fub nive viget. Baccae copiofe comeduntur, praefertim pofi- quam aliquamdiu autumno et hyeme aqua in cellis maceratae fuerunt. Succo lic optimum praebent potum acidulum, in morbis acutis commendabilem. Cum meile vel faccharo codae bellaria fuppeditant haud Ipernenda et quae delicatioribus etiam arrident. Cum hordeo vel fecali fermentato et baccis aquae incodis, fit in Sibiria cerevifiae Ipecies, de qua conf. Georgi itin. p. 208. Iisdem baccis, cum vel line meile et fpiritu fermentatis, vini fuccedaneum parant praefertim in Sibiria. VACCI-