Pallas P.S., Flora Rossica. T.1 Ч.2. 1788

R U B U S fruticofus. RUBUS foliis ternatis, caule petiolisque aculeatis. Lin. fyjl. pl. II. p. 534. fp. 7. Du Roy hon. harb. I I p. 372. Du Hamel. arb. II. p. 232. n. 1. tab. 55. Roffis ffefhevika (E;KeBiiKa). Lettice Kaffenaji , Kafaohges ; Fennis Koiran-JVapuku; Efthonis Poeld - vel Kitfe-marjad (Baccae campeftres vel caprinae); Tfcheremiffis Tfchem-Egefeh. Tataris Kupanos ; Bafchkiris Kcircigat; Kirgifis Kara - Bildurgan ; Tauricis Birjulghi. Calmuccis Ukir-chara-buldf'hirgence. Armenis Mafch ; Georgianis Makvati. Dugoris Sadara. I n temperatis et auftralioribus Rofliae ripis et dumetis, et per Kirgifiorum deferta, ut et in Livonia paflim vulgaris, fed magis localis praecedcnte, nec fylvorum fubalpeftrium amans. Friittus minus aeftimantur, ad Volgani inferiorem frequentiores. Apud nos folia plerumque ternata. Variat caeterimi fecundum clima et folum: In Perfia Gnielinus obfervaverat Varietatem , cujus fpecimina habeo, toto caule, cum aculeis, pe­ tiolis, foliorum pagina inferiore, pedunculis et calycibus continuo tomento albo obducflam, rofeo florentem, foliisque fubrotundis, vix acuminatis, inaequaliter ferratis diverfam, quae tamen Aftrachaniae in horto vulgaris fere habitum induebat, et flores albicantes proferebat. Eadem in Perfia paflim tomentum exuit, praefertim adultior, cum fru&um maturat. R U B U S caef ius. RUBUS foliis ternatis fubnudis, lateralibus bilobis, caule fpinulofo tereti. lin . fyjl. pl. I I p . 534. Jp . 6. Du Roy hort. harb. II. p. 375. Roffis Komonika (KoMOHHKa); ad Volgam Binifa (Enpy3a). I n auflralioribus Rofliae ad Volgam, Tanain et Dynaprin dumetis riparum intermixta occur­ rit; dicitur etiam circa Mofcuam crefcere, et in campis Barabenfibus obfervavit Falk; mihi in Sibiria non oblatus efl. Vol. I. P a rs II. R RUBUS