Pallas P.S., Flora Rossica. T.1 Ч.2. 1788
R U B U S RU BU S foliis ternatis nudis, flagellis reptantibus herbaceis. Lin. fyjl. pl. II. p. 336. fp. 12. Flor. clan. t. 134. Roffis Koficeniza (Kocm ;nmga) i. e. officulofa bacca. Fennis Lilhkci; Efthonis Lilldkad , Limmokad; Permienfibus Sela- oefch , i. e. bacca Bonafiae; Morduanis Eida - lopat. Oftiacis Rufkatfclmk. Tataris Kufergil , Tfchertcik; Bafchkiris Burlugbn; Kirgifis Rifd - Bildurgcm. Calmuccis Sadagcma , Mbnn-Bijldfkirganct. I n fylvis glareolis et montanis totius Rofliae, etiam maxime auftralis, frequens, neque per Sibiriam etiam orientaliorem deeft; fed maxime feptentrionale clima refpuit et ficciore folo de- le&atur. Baccae , magnis acinis fcatentes, copiofe tamen eduntur et facharo vel meile con diuntur. R U B U S C RUBU S foliis fimplicibus lobatis, caule inermi unifloro. Lin, fyjl. pl. II . V' 536 - fP • 1 4 - Fl°r- dippon. 208. tab. 5. fig. 1. Flor. dan. t. 1. Roffis Morofchkci (MopomKa). Lettonice Lahzenes; Efthonis Murra-kad; circa Revaliam Kacirlad; circa Dorpat Reebbarad. Fennis Murem. Permienfibus Myrpcm ; Oftiacis Obenfibus Palgo; Waffuganis Moroch. Tataris Mctrak , Murak. Samojedis Morenga; Tungufis Morongci. Lamutis Tfchikmat. Coraecis ffettijet; Camtfchadalis Schije. Curilis Apnimenip. I n uliginofis feptentrionalibus RofTiae et Sibiriae frequentiffima, verfus mare glaciale integros tradlus, promontoria et infulas maxime boreales, v. gr. Kanin-nos,1 Nova Zemlja, Promontoria Obenfia, cet. fronde fua obumbrans et copiofis baccis, Julio et Augufto maturefeentibus, et in artticis terris magnitudine et guftu praecipuis, copiofum pabulum avibus, et egregium cibum antifcorbuticum homini praebens. Fruttus apud Archangelopolitanos magna copia in doliolis probe claufis fuperfufa aqua condiuntur et fic paratae diu durant, imo pro antifcorbutico ufu in clade navali et domeftico, copiofe Petropolin transvehuntur. Abundat etiam in Camtfchatca et Infulis verfus Americam fitis. RU BU S
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2