Pallas P.S., Flora Rossica. T.1 Ч.2. 1788

R U B I . R U B U S RUBUS foliis quinque-pinnatis ternatisque, caule aculeato, petiolis canali­ culatis. Lin. f/jfi. flant. II . p. 532. fp. 1. Du Roij hort. harb. II. p. 376. Du Hamel. arb. II. p. 332. n. 7. tab. 36. Blakwelt. icon. t. 289- Roffis Mcdina (MaAHiia). Lettice Auenes, Aweefchni. Efthnice JFaar-marjad, IFarikud; Fen- nis JFcipuha. Permienfibus et Sirjaenis Omytfch; Tfcheremiflis Engefih, Ipm ; Morduanis lnfce; Votjacis Lyfemes , Ermen; Tfchuvafchis Chamla-firli; Oftiacis Entfchege. Tataris Uptfchera , Umefe , Kura-dfhilek; Bafchkiris Dfhilek ; Chiven- fibus et Perfis Bukurtlen. Teleutis Kuperei. Calmuccis ffandigari , Ulan - Ukir. Georgianis Dfcholi; Offis Manarch; Dugoris Ninach. Tungufis Imiruka. Camtfchadalis Otfchkihyt. I n fylvis praefertim montanis totius Roffiae et Sibiriae audralis et temperatae copiofidimus frutex, padim magna fpatia, praefertim in alpinis Sibiriae auftralioris promontoriis, denfo virgulto ob­ tegens et plantas vix non omnes fuffocans. Ultra Lenam quoque et in Camtfchatca a Slellero obfervata fuit, fed plerumque fine fructu, aut perexiguo et mutilo. Varietas baccis albis etiam fpontanea circa Mofcuam occurrit. Bacca maturefcit Julio, frequentidima tunc efca urforum, qui inde quafi ebrii redJuntur, quod etiam homini a copiofiore efu accidit. Non folum recen­ tes, fed etiam ficcatae inter Rodorum cupediis funt. Fit ex iis vini Ipecies ( Malinovka) et hydromel. Copiofe etiam ficcharo et meile condiuntur. Pollent pro dedillatione fpiritus com­ munis adhiberi cum multis aliis baccis nodratibus. Not. Hic videtur inferenda Rubi fpecies, quam Stellerus in Americano itinere, ad Promon­ torium S. Eliae fugitivo oculo obfervavit, et in Catalogo plantarum fub finem gfulii in pro­ montorio illo Americes fub gracln latitud. 95. obfervatanm , his verbis recenfet: R U B U S americanus erectus, non fpinofus, frudtu rubro, ovato, maximo, perianthio tenuidime laciniato, coccineo. Addit: „In maxima copia ibi locorum occurrere; frudu s proferre nuce mofchata „ majores, fuperne non perforatos, ovatos, ac procul dubio optimi faporis, nondum autem „ omnimodo erant maturi. Fruticem ede tres quatuorve cubitos altum, foliis fimilibus Rubi , , idaei, perianthio pulchre ad oras laciniato ac fuperiori fuperficie intenfe coccineo.,, An Rubus canadenfis fuerit? RUBUS ^