Saint-Julien C. d., Voyage pittoresque en Russie. suivi d’un Voyage en Siberie par R. Bourdier-1854

106 VOYAGE EN RUSSIE. vont se rattacher à tous les lacs de l ’ est et du nord-est de la Finlande. Notre course rapide sur les bords du Saïma fut un continuel enchantement : c'était à chaque instant un nouveau décor, un nouvel aspect, des effets nouveaux, tantôt imposants de grave ma ­ jesté, tantôt ravissants de gracieuse élégance, et toujours pitto ­ resques. Je ne m ’ arrêterai point à les décrire; ce serait trop long. Ainsi nous arrivâmes au fond d ’ une vallée romantique, avec son petit lac, son ruisseau, sa forêt de sapins. Dans le fond de cette vallée se trouve la maison du relai, Kowlei, si je ne me trompe, grand bâtiment en bois, comme tous les bâtiments du pays, propre, avec des fenêtres vitrées et confortablement char ­ penté. Nous y tombâmes plutôt que nous n ’ y arrivâmes, en des ­ cendant au galop la côte rapide qui y aboutit. Il était cinq heures de l ’ après-midi. Une tasse de thé et quel ­ ques fraises avaient été toute notre nourriture de la journée. Or, nous courions depuis le matin, exposés à l ’ air vif des lacs et des montagnes; c ’ est dire si nous avions l ’ appétit aiguisé. Le maître de l ’ auberge parlait russe 1 . Il nous fit entrer dans une grande pièce garnie de lits, de tables, d ’ armoires, de meu ­ bles de toute espèce. 11 y avait aussi beaucoup de monde, des hommes qui fumaient; des femmes élégantes et jeunes qui bro ­ daient à une fenêtre; un vieillard couché et une vieille femme qui le soignait; puis d ’ autres personnes qui s ’ occupaient activement du service de l ’ hôtellerie. Nous commandâmes notre dîner; ce qu ’ il y avait de meilleur : une tranche de bœuf rôti, un poisson frais, avec des fraises de bois pour dessert; et en attendant nous nous mîmes à faire à haute voix et en français nos observations sur tout ce qui nous entourait, bien sûrs de n ’ être compris de personne. Bientôt une des jeunes filles qui brodaient à la fenêtre vint 1 Tout relai de poste en Finlande comme en Russie est également une sorte d au-