Сборник материалов Конференции молодых специалистов НГОНБ - 2013

30 по модернизации записей в каталоге НГОНБ в соответствии с требо- ваниями ISBD, но и редакция этих описаний с учетом больших воз- можностей, которые дает формат Rusmarc. Кроме того, принадлежность русских книг гражданской печати XVIII века НГОНБ к коллекции Колывано-Воскресенских заводов требует пространного поэкземплярного описания. Основные прин- ципы такого описания, разработанные для составления каталога «Немецкое культурное наследие в Сибири» [7], подходят и для рабо- ты с русскими книгами указанного периода. На этапе современного библиографирования русской книги XVIII века в электронном каталоге необходимо также опираться на образцы описания единичных книжных памятников в Общероссий- ском своде книжных памятников (далее  – ОСКП), которые имеют двухчастную структуру: а) библиографическая запись на издание и б) книговедческая аннотация об особенностях экземпляра: объем, физические особенности, принадлежность к конволюту, размер, осо- бенности, приобретенные в процессе создания и бытования. Целью настоящей работы является поиск наиболее оптималь- ного способа представления информации о русской книге граждан- ской печати XVIII века из коллекции КВЗ в НГОНБ с учетом совре- менных требований каталогизации и научного описания книжных памятников. Поставленная цель предполагает решение нескольких задач: 1) выявить проблемы библиографического описания русской книги гражданской печати XVIII века из коллекции КВЗ в НГОНБ; 2) определить формат предоставления данных, касающихся из- дания и экземпляра; 3) определить начальные этапы и объем работы с русскими кни- гами гражданской печати XVIII века. Для написания настоящей работы 474 экземпляра русских книг гражданской печати XVIII века были просмотрены de visu, проведен анализ 300 записей электронного каталога OPAC-global. Библиографическое описание издания и экземпляра русской книги гражданской печати XVIII века Основным понятием при описании разных экземпляров является не дублетность, но экземплярность. Экземпляры, казалось бы, одной и той же книги могут быть иначе обрезаны, иметь разные свойства,