Сборник материалов Конференции молодых специалистов НГОНБ - 2013

29 ПРОБЛЕМЫ БИБЛИОГРАФИЧЕСКОГО ОПИСАНИЯ РУССКИХ КНИГ XVIII ВЕКА ИЗ СОБРАНИЯ КОЛЫВАНО-ВОСКРЕСЕНСКИХ ЗАВОДОВ НГОНБ Е. В. Саженина, библиотекарь 2‑й категории, отдел ценных и редких книг, диплом I степени Введение Практический опыт библиографирования старопечатных изда- ний в крупнейших отечественных и зарубежных библиотеках вы- явил необходимость стандартизации библиографического описания старопечатных книг в связи с переходом на машиночитаемую запись. Сегодня наиболее актуальными и последовательными правилами в этом плане являются International standart bibliographic description for older monographic publications (Antiquarian)…  – 2., rev. Ed.  – München; London; New York; Paris: Saur, 1991. (далее  – ISBD) и его русифицированная версия Правила составления библиографическо- го описания старопечатных изданий / Российская государственная библиотека; Сост. И. М. Полонская, Н. П. Черкашина / Науч. ред. Н. П. Черкашина. – 2‑е изд., перераб. и доп. – М. : Пашков Дом, 2003. Изменение принципов составления библиографической записи в соответствии с требованиями ISBD поставило задачу модерниза- ции описаний, составленных на основе Сводного каталога русских книг гражданской печати XVIII в. (далее – Сводный каталог) [10]. В электронном каталоге НГОНБ содержится 1729 записей на эк- земпляры русских книг гражданской печати XVIII века, хранящих- ся в Отделе ценных и редких книг. Все они составлены с опорой на принципы Сводного каталога, которые оставались единственно ак- туальными и незыблемыми до начала XXI века. Описания русских книг гражданской печати XVIII века создавались на основе про- граммного обеспечения Liber-media. Переход на коммуникативный формат Rusmarc осуществился благодаря конверсии электронного каталога, которая не учитывала многих тонкостей описания старопе- чатных книг. Поэтому сегодня весьма своевременна работа не только