Диалог культур. Испанскому клубу - 50 лет - 2012

6 Несколько слов о первом руководителе Испанского клуба Своим созданием и долголетием клуб обязан Наталии Сера- фимовне Бромберг. Многие в городе знали Наталию Серафимовну как энтузиаста испанского языка. Работая преподавателем не- мецкого языка, она была внештатным переводчиком Интуриста и долгие годы (с 1962 по 2008 гг.) руководила испанским клубом на добровольных началах в областной научной библиотеке. Любовь к испанскому языку и совет мамы, тогда библиотечного работ- ника, привели Наталию Серафимовну в 1962 году в библиотеку с предложением вести испанский кружок. В этом же году по ее инициативе был организован испанский клуб, увлеченным и беско- рыстным руководителем которого она являлась многие годы. Как говорила сама Наталия Серафимовна: «Да разве ж удовольствие в тягость, разве ж за него деньги надо получать?» и руковод- ствовалась этим принципом всю свою жизнь, передавая знания испанского языка своим многочисленным ученикам. Эти строки взяты из опубликованного интервью, которое Наталия Серафи- мовна дала «Советской Сибири» в 1983 г. в статье «Вы говорите по-испански?», где она больше говорит не о себе, а, как обычно, с огромной любовью и уважением о своих учениках. Немного из биографии Наталии Серафимовны. Так получилось, что, поступив на факультет испанского языка Московского педагогического института иностранных язы- ков им. Мориса Тереза, она проучилась два года и факультет за- крыли. Всех студентов перевели на немецкое отделение. Наталия Серафимовна вместе с несколькими сокурсницами пыталась пере- йти на переводческий факультет, где было испанское отделение, но им отказали. Тогда они стали посещать занятия испанского языка вольнослушателями. По окончании занятий им разрешили сдать экзамены. Таким образом, Наталия Серафимовна закончила два факультета. Вернувшись в Новосибирск, Наталия Серафимовна стала работать в сельхозинституте. Хотя она всю жизнь преподавала немецкий язык, главной ее любовью оставался испанский. Когда ей предложили вести кружок в библиотеке, она, не раздумывая,