Диалог культур. Испанскому клубу - 50 лет - 2012

9 «Gracias al club hemos ampliado nuestros conocimientos sobre los países del idioma espaňol, su cultura y la vida cotidiana de hoy», «Los estudios en el club ayudaron a muchos de nosotros encontrar el trabajo del agrado, hacer carrera y hasta encontrar la fortuna personal» – recuerdan los participantes del club. Bajo su dirección, imperceptible a la mirada extraña, se desarrollaba la actividad diversa del club. Fueron las veladas temáticas para los lectores de la biblioteca dedicadas a la historia y la cultura de España, Argentina, México, Cuba, Chile y Perú; numerosas sesiones del club dedicadas a los escritores y los poetas preferidos, las veladas internacionales y las musicales. O simplemente fue «la carava familiar» todos los lunes con el té, las canciones y la guitarra en la atmósfera de la amistad y el respeto mutuo. Muchos años Natalia Serafímovna trabajó de guía-intérprete en el Intourist con los grupos de España y de América Latina y siempre trataba de organizar los encuentros en el club, las excursiones comunes por la ciudad, dando a sus alumnos la posibilidad de comunicación viva con los portadores de la lengua espaňola. Los amigos extranjeros de Natalia Serafímovna se hicieron amigos del club. Entre ellos el periodista y viajero Jorge Sánchez que había recorrido todo el mundo; Carmen Arnau Muro, etnógrafo científico, Anselmo Santos, propietario de una agencia turística que llevó a los grupos de turistas a nuestra ciudad muchas veces. Muchos de ellos incluyeron los encuentros de este tipo en el programa de su visita a nuestra ciudad especialmente para entrevistarse con el club y con su dirigente. En casi una leyenda se convirtió el hecho que en los aňos 80 del siglo pasado una carta de México que llevaba en su sobre la dirección «Novosibirsk, Natasha», encontró su destinatario sin problemas. El nombre de Natalia Serafímovna quedó inscrito para siempre en la historia de la biblioteca regional científica, la imagen de Natalia Serafímovna vive en los corazones de todos que la conocían y la recuerdan. Esta colección, en que los autores se acuerdan de Natalia Serafímovna con mucho agradecimiento y calor, se dedica a ella.