Диалог культур. Испанскому клубу - 50 лет - 2012

82 Монахи и монахини из старой Иберии в Сибири Ансельмо Сантос Автор этой статьи не один раз был гостем испанского клуба. В увлекательной форме он делится своими впечатлениями о поездках в Новосибирск. В конце XX века в монастырь Сан Мильянде ла Коголья в провинции (области) Ла Риоха, известной во всем мире своими винами, пришла удивительная новость. В центре Сибири, в городе Новосибирске, с 1962 года существует испанский клуб, члены которого из чистого конкихотства изучают язык Сервантеса без какой-либо помощи, ценою только собственных усилий. У них никогда не было преподавателя-испанца и имелось лишь несколько книг: словарей, учебников грамматики, произведений классиков литературы и разных кассет. Этот монастырь считается колыбелью кастильского языка. Именно в монастыре Сан Мильян в конце X или начале XI века был найден Эмилиановкодекс (CodiceEmilianense), хранящийся сейчас в Королевской Академии истории, в котором встречаются первые известные фразы на романском, непосредственном пред- шественнике испанского или кастильского языка. Поэтому не кажется странным то возбуждение, которое вызвало у монахов необыкновенное сообщение: их волнует все, что связано с языком. Настоятель монастыря, относящегося сейчас к ордену св. Агустина, отец Ансельмо незамедлительно решил, что не- обходимо ехать в Сибирь, чтобы узнать и почествовать заме- чательных любителей испанского языка. Он решил привезти несколько ящиков вина, что легко сделать, находясь в Ла Риохе. Но этого ему показалось недостаточно. Итак, он взял свой посох, надел горные ботинки и отправился в путь в монастырь де Ерче, находящийся на расстоянии нескольких верст (лиг) и принад- лежащий бенедиктинкам, женскому филиалу Ордена св. Бенито. Настоятельница монастыря, сестра Фуэнсанта, встретила отца Ансельмо в обществе другой монахини, сестры Пилар, матушки- хозяйки, в обязанности которой входило принимать пилигримов, стучавшихся в двери. Падре рассказал своим гостеприимным хозяйкам свою историю и попросил их помочь торжественно