Фольклор белорусов Сибири и Дальнего Востока. Ч. 1: Семейно-обрядовые песни и причитания. - 2011. (Т. 31.)

2. Ой, якое горе выпало7, А кругом горе непроглядное. А доглядала, берегла тябе, А на такое и ня думала. А углы у нашей хаточки Усю зимушку трещали всё. А я думала, что с морозу, А оказалось — к твоей смертушке. А сон ледайный не привадила: А у дому у нашем родненьком А раскололась печка русская А наполам ды по самый комин. Ой, очнись, очнись, надёженька, Ды открый ты вочи ясные. И на что ж на свете беленьком Мяне кинув одинокую... Мотив скорби в плаче вдовы не просто развивает традиционную тему с использованием определённой лексики (обращение «надёжень- ка»у эпитет «непроглядное»), но и обнаруживает древнюю примету: «Если т р ещ а т углы в доме, значит скоро умрёт хозяин». Вещий сон с предзнаменованием никому не рассказывался, лишь после свер­ шившегося он детально представлен в плаче. «Сюжет и детали сно­ видения “озвучиваются” после события, если оно последует. И тогда уже — посвящённым слушателям»8. Третий плач — плач дочери по отцу, исполненный Еленой Пет­ ровной Малаховой (1970 г.р.). Этот плач — эпический рассказ об обстоятельствах смерти усопшего. Как и два предыдущих текста, дан­ ное голошение является импровизацией с опорой на традицию. В плаче заметны «как бы готовые блоки, которые сказитель пускает в дело»9. Здесь мы наблюдаем сосуществование импровизации и кано­ на. Манера исполнения причитаний усвоена плакальщицей в детстве (до 12 лет). Плач по отцу обнажил «умение осмыслить новые жиз­ ненные факты в традиционном ключе»101. 3. Ой, закатилось солнце ясное11, А не восходить — не прощаецца. 7 2 . Ой, якое горе выпало. Зап. Е .П . Малахова в 2006 г. в с. Кейзес Седельников- ского района Омской области от А .Я . Матюковой (1941—2008). 8 Разумова И.А. Мифологические рассказы о вещих снах в контексте семейного опыта // Путилов Б.Н . Фольклор и народная культура... — С . 385. 9 Аникин В.П. Теория фольклора. — М . , 2004. — С . 147—148. 10 Там же. — С . 148. 11 3. Ой, закатилось солнце ясное. Зап. Е .П . Малахова в 2006 г. в с. Кейзес С е - дельниковского района Омской области от Е .П . Малаховой, 1970 г.р.