Фольклор белорусов Сибири и Дальнего Востока. Ч. 1: Семейно-обрядовые песни и причитания. - 2011. (Т. 31.)

песне, как и во многих других, обрядовых и необрядовых, а также в иных песенных и прозаических произведениях, мифическая доля персонифицируется, и Бог может «переслать» её сироте как живое существо. Ряд записанных в Сибири сиротских свадебных песен посвящён поездке к венцу. Как и в зафиксированных в Беларуси песнях, не­ весте советуют заехать на могилочку матери, освободить её из моги­ лы, попросить благословения и поблагодарить за то, что «узгадавала», но «веселлейка не дождала»15. Подобно этому в песнях свадебного этапа венчания звучит призыв к невесте навестить могилу отца, «узмыть слёзками жовтыя пески», поднять «ручками грабавыя доски» и попросить у «тятечки» благо­ словения ехать к венцу. Отец в песне, как живой, отвечает: «Бог б(л)аславит, дачушка, добраи люди»16. Эмоциональность переживаний сироты иногда усиливается с по­ мощью приёма психологического параллелизма. В песне «Ты далина, ты шырокыя» звучит вначале обращение к персонифицированной до­ лине: спрашивают, почему у неё «дубья многа, зеленыга да й невод- ныга». Это первая часть параллелизма, она ассоциируется со второй, в которой содержится вопрос к невесте: почему у неё матерей «мно­ га, а родныя да й ніводныя»: Ой, ёсць каму піць і гуляці, А некаму парядачэк даць17. На параллелизме построена и песня «Ты дуброва, ты зялёная», в которой персонифицируется дуброва. В первой части песни ставит­ ся вопрос, почему у дубровы «сучча многа, а зялёнага дай ніводнага», во второй части параллелизма содержится обращение к жениху-си- роте: Ой, ты, Коля, ты малодзенькі, Чаго ў цібе бацькоў многа, А роднага да й ні з однага? Ёсць каму падзівіціся, 15 Зап. Е.П. Чечёнкина, В.Г. Кашура, С.Г. Смирнова в 1987 г. в д. Крутиха Кыштов- ского р-на от А.В. Дорошкевич. — № 141 наст. изд. 16 ГАНО, ф. Мельникова, т. 310, № 7, МК, А-4. Зап. Н.П. Бакланова в 1987 г. в с. Пав­ лово Венгеровского р-на Новосибирской обл. от Т.Д. Скоробогатовой, 1906 г.р. и др. 17 Зап. М.А. Герасимова в 1989 г. в д. Ковалёвка Тогучинского р-на Новосибирской обл. от Х.О. Криксуновой, 1909 г.р. — № 147 наст. изд.