Фольклор белорусов Сибири и Дальнего Востока. Ч. 1: Семейно-обрядовые песни и причитания. - 2011. (Т. 31.)

Я тут пасяджу I на кумачку пагляджу (Радзіны, № 362). В других вариантах чаще всего повторяется причина отказа бабки, кума, кумы ехать домой: Я дамоў не паеду, Буду тут начаваць. Я за тэты куток Палажыў чырванчок. Или: Я за тэты куток Палажыў шкуток (Радзінная паэзія, № 185). Песня была распространена в разных регионах Беларуси. Она исполнялась не только для кума, но и для бабки, кумы. При повторении того же самого текста менялся персонаж. Иногда в одной песне фигурировали все эти персонажи. 439. Кабы я знала, каб я ведала. По аудиозаписи: АТМ НГК, 2009-Омск, № 924. Зап. Е.И. Жимулёва (Исмагилова) в 2009 г. в с. Кейзес Седельниковско- го р-на Омской обл. от Е.А. Морозовой. Йотирование Н.В. Леоновой. Сиб. вар.: Малахова, 2008а, с. 259. 440. Ай, кум з кумой па саду хадзілі. По аудиозаписи: ФА ОмГПУ, МАГ-1/1973, № 6 ( = Архив ИИЭФ БАН, ф. 8, оп. Сибирь, ед. хр. 1, № 19). Зап. Н. Матвеева в 1973 г. в д. Тайга Знаменского р-на Омской обл. от А.П. Солтан, 1912 г.р. Йотирование Т.Б. Варфоломеевой. Комментарий исполнительницы: «Эту песню пают кумам, кагда сядзяць за сталом, гуляют, выпивают. И кумы сидят за сталом и им пают эту песню». Близкий вариант данной песни в Беларуси не зафиксирован. Песню испол­ няли на крестинах и на свадьбе во время застольного пира. 441. Кум куму любіў, па саду вадзіў. По рукописи: Архив ИИЭФ БАН, ф. 8, оп. Сибирь, ед. хр. 2, № 7 ( = Радзіны, № 494). Зап. В.А. Василевич в 1990 г. в д. Колбаса Кыштовского р-на Новосибирской обл. от А.Ф. Денисенко, 1903 г.р., Л.И. Поскановой, 1928 г.р., Е.И. Павлюковой, 1930 г.р., П.К. Булковой, 1933 г.р. (переселенцы из Беларуси). Бел. вар.: Бел. Паазер ’е, N° 202. 442 . Ох, кум куме рад. По изданию: Георгиевский А.П. Частушки При­ морья / / Записки Владивостокского отдела ГРГО. Владивосток, 1929. С. 258. Сиб. вар.: Малахова, 2008а, с. 261. Бел. вар.: Радзінная паэзія, № 293—301; Радзіны, N° 455, N° 473—478. Наиболее распространённый в сибирском регионе песенный сюжет. Песни имели шуточный характер, исполнялись во время крестинного застолья. 443 . Ай, кум куме рад. По аудиозаписи: Архив ИИЭФ БАН, ф. 20, оп. Си­ бирь, МК-15, № 20. Зап. В.А. Василевич в 1991 г. в д. Костюковка Свободнен­ ского р-на Амурской обл. от у.М. Лысковой (в девичестве — Малошенко), 1917 г.р.